ปฐมกาล 42:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 แต่โยเซฟพูดกับพวกเขาว่า “ไม่จริง พวกเจ้ามาแอบดูจุดอ่อนของแผ่นดินนี้” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 โยเซฟบอกเขาอีกว่า “ไม่จริง พวกเจ้ามาดูความอ่อนแอของดินแดนนี้” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 โยเซฟบอกเขาอีกว่า “มิใช่ แต่พวกเจ้ามาเพื่อดูจุดอ่อนของบ้านเมือง” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 โยเซฟยืนกรานว่า “ไม่จริง! พวกเจ้าเข้ามาดูว่าดินแดนของเรามีจุดอ่อนตรงไหน” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 โยเซฟตอบเขาอีกว่า, “ไม่ใช่เช่นนั้น; พวกเจ้าทั้งหลายมาสอดแนมดูว่าเมืองนี้จะถอยกำลังไปอย่างไรบ้าง.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 โยเซฟพูดกับพวกเขาว่า “ไม่ใช่เช่นนั้นแน่ แต่เจ้ามาสำรวจหาจุดอ่อนของประเทศนี้ต่างหาก” Gade chapit la |
ปฐมกาล 42:12
4 Referans Kwoze
Piblisite