Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 4:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 ศิลลาห์​มี​ลูก​ชื่อ ทูบัลคาอิน เขา​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​พวกช่าง​ทำ​เครื่องมือ​ทอง​สัมฤทธิ์​และ​เหล็ก​ต่างๆ น้องสาว​ของ​ทูบัลคาอิน​ชื่อ​นาอามาห์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 นางศิลลาห์มีบุตรชายด้วย ชื่อทูบัลคาอิน เป็นช่างทำเครื่องมือทองสัมฤทธิ์ทุกชนิดและเครื่องมือเหล็ก ทูบัลคาอินมีน้องสาวชื่อนาอามาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 นางศิลลาห์คลอดบุตรด้วยชื่อว่าทูบัลคาอิน ซึ่งเป็นผู้สอนบรรดาช่างฝีมือทำเครื่องทองสัมฤทธิ์และเหล็ก ทูบ​ัลคาอิ​นม​ีน้องสาวชื่อว่านาอามาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 ส่วนศิลลาห์ก็มีบุตรชายคนหนึ่งด้วย ชื่อทูบัลคาอิน เขาทำเครื่องมือเครื่องใช้จากทองสัมฤทธิ์และเหล็ก ทูบัลคาอินมีน้องสาวชื่อนาอามาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 นาง​ซี​ลา​มี​บุตรชาย​ด้วย​ชื่อ​ธูบัล​คา​ยิน: เป็น​ช่าง​ทำ​เครื่องมือ​ทองเหลือง​และ​เหล็ก​ต่าง ๆ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 ส่วน​ศิลลาห์​คลอด​บุตร​ชาย​เช่น​กัน ชื่อ​ทูบัลคาอิน​เป็น​ช่าง​ตี​เหล็ก​และ​ทอง​สัมฤทธิ์​ซึ่ง​ใช้​ประดิษฐ์​เครื่องมือ​สารพัด​ชนิด น้อง​สาว​ของ​เขา​ชื่อ​นาอามาห์

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 4:22
7 Referans Kwoze  

ดังนั้น ช่วย​ส่ง​ชาย​คนหนึ่ง​มา​ให้​เรา ที่​มี​ความ​ชำนาญ​เกี่ยวกับ​ทองคำ เงิน ทอง​สัมฤทธิ์​และเหล็ก มี​ความ​ชำนาญ​เกี่ยวกับ​เส้นใย​สีฟ้า สีเลือดหมู​และ​สีม่วง และ​มี​ประสบการณ์​ด้าน​การ​แกะสลัก เพื่อ​ให้​มา​ทำ​งาน​ใน​ยูดาห์​และ​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​กับ​พวก​ช่าง​แกะสลัก​ที่​ชำนาญ​งาน​ของเรา ที่​ดาวิด​พ่อ​ของ​เรา​ได้​จัดหา​ไว้แล้ว


ขอให้​กลอน​ประตู​ท่าน​ทำ​ด้วย​เหล็ก​และ​ทอง​สัมฤทธิ์ และ​ขอ​ให้​ท่าน​แข็งแรง​ตราบเท่า​ที่​มี​ชีวิต​อยู่”


เป็น​แผ่นดิน​ที่​ท่าน​จะ​ไม่​ต้อง​มี​ชีวิต​อยู่​อย่าง​อดๆ​อยากๆ​และ​ที่​ที่​ท่าน​จะ​ไม่​ขาด​อะไรเลย แผ่นดิน​ที่​ก้อน​หิน​เป็น​เหล็ก​และ​ที่​ที่​ท่าน​สามารถ​ทำ​เหมือง​ทองแดง​จาก​เนินเขา​ของ​มัน


ทุกอย่าง​ที่​ทน​ไฟ​ได้ ต้อง​เอา​ไป​วาง​ไว้​ใน​ไฟ ท่าน​ต้อง​เอา ทอง เงิน ทอง​สัมฤทธิ์ เหล็ก ดีบุก​และ​ตะกั่ว ไป​วาง​ไว้​ใน​ไฟ แล้ว​นำ​ไป​ล้าง​น้ำ เพื่อ​ทำ​ให้​มัน​บริสุทธิ์ ส่วน​ของ​ทุกอย่าง​ที่​ไม่​ทน​ไฟ ให้​พวกท่าน​นำ​ไป​ล้างน้ำ


ของถวาย​ที่​เจ้า​จะ​ได้รับ​จาก​พวกเขา คือ ทองคำ เงิน ทอง​สัมฤทธิ์


น้องชาย​ของ​ยาบาล​ชื่อ​ยูบาล เขา​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คน​ที่​เล่นพิณ​และ​เป่าขลุ่ย​เก่ง


ลาเมค​พูด​กับ​เมีย​ทั้งสอง​ของเขา​ว่า “อาดาห์​กับ​ศิลลาห์​ฟังเรา​ให้ดี เจ้า​ที่​เป็น​เมีย​ของ​ลาเมค​ฟัง​สิ่งที่​เรา​จะพูด​ให้ดี เรา​ได้​ฆ่า​ชายคนหนึ่ง​ที่​ทำให้​เรา​บาดเจ็บ เรา​ได้​ฆ่า​เด็กหนุ่ม​คนหนึ่ง​ที่​ได้​มา​ทำร้ายเรา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite