ปฐมกาล 3:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 งูนั้นพูดกับหญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายหรอก Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 งูจึงพูดกับหญิงนั้นว่า “พวกเจ้าจะไม่ตายแน่ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 งูจึงกล่าวแก่หญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายแน่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 งูบอกหญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายแน่นอน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 งูจึงบอกหญิงนั้นว่า, “เจ้าจะไม่ตายจริงดอก: Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 แต่งูพูดกับหญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายหรอก Gade chapit la |
ปฐมกาล 3:4
13 Referans Kwoze
เอลียาห์บอกกับกษัตริย์ว่า “พระยาห์เวห์พูดว่า ‘ในอิสราเอล ไม่มีพระเจ้าให้ท่านถามแล้วหรือยังไง ท่านถึงต้องส่งผู้ส่งข่าวพวกนั้นไปถามพระบาอัลเซบูบซึ่งเป็นพระของเมืองเอโครน’ เพราะท่านทำอย่างนี้ ท่านจะไม่มีวันได้ลุกออกจากเตียงที่ท่านกำลังนอนอยู่ แต่ท่านจะต้องตายแน่”
พวกเขาตอบว่า “มีชายคนหนึ่งมาพบพวกข้าพเจ้า และเขาพูดกับพวกข้าพเจ้าว่า ‘กลับไปหากษัตริย์ที่ส่งพวกเจ้ามาและให้บอกเขาว่า พระยาห์เวห์พูดไว้ว่าอย่างนี้ “ในอิสราเอล ไม่มีพระเจ้าแล้วหรือยังไง เจ้าถึงต้องส่งคนไปถามพระบาอัลเซบูบที่เป็นพระของเมืองเอโครน เพราะทำอย่างนี้ เจ้าจะไม่ได้ลุกขึ้นจากเตียงที่เจ้ากำลังนอนอยู่ แต่เจ้าจะต้องตายแน่”’”
Piblisite