Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 27:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ไป​ที่​ฝูงสัตว์​และ​เลือก​ลูกแพะ​ที่​ดี​ที่สุด​มา​สอง​ตัว แม่​จะ​เอา​มา​ปรุง​เป็น​อาหาร​ที่​อร่อยๆ​แบบ​ที่​พ่อ​ของ​เจ้า​ชอบ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ไปที่ฝูงแพะแกะ นำลูกแพะดีๆ สองตัวมาให้แม่ แม่จะเอามันปรุงอาหารอร่อยให้พ่อเจ้า อย่างที่พ่อชอบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 บัดนี้​ไปที่ฝูงแพะแกะ นำลูกแพะดีๆสองตัวมาให้​แม่ แม่​จะเอามันปรุงอาหารอร่อยให้​บิ​ดาเจ้าอย่างที่ท่านชอบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ไปที่ฝูงสัตว์ คัดลูกแพะอย่างดีสองตัวมาให้แม่ แม่จะได้ทำอาหารรสดีให้พ่อของเจ้าอย่างที่พ่อเจ้าโปรดปราน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 บัด​นี้​เจ้า​จง​ไป​ที่​ฝูง​แพะ​เลือก​ลูก​แพะ​ที่​ดีๆ มา​สอง​ตัว, แม่​จะ​ทำ​แกง​เนื้อ​อย่าง​อร่อย​ที่​พ่อ​ของ​เจ้า​ชอบ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 จง​ไป​ที่​ฝูง​แพะ​แกะ เลือก​ลูก​แพะ​ดีๆ มา​ให้​แม่ 2 ตัว จะ​ได้​เตรียม​อาหาร​อร่อยๆ ที่​พ่อ​ของ​เจ้า​ชอบ

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 27:9
6 Referans Kwoze  

แล้ว​มาโนอาห์​ได้​พูด​กับ​ทูต​ของ​พระยาห์เวห์​ว่า “รอ​เดี๋ยว​นะ เรา​จะ​ไป​เตรียม​อาหาร​จาก​ลูก​แพะ​ตัว​หนึ่ง​ให้​ท่าน​กิน”


เจสซี​ก็​เอา​ลา​ตัว​หนึ่ง​บรรทุก​ขนม​ปัง ถุง​หนัง​ใส่​เหล้า​องุ่น​และ​ลูก​แพะ​หนึ่ง​ตัว ให้​ดาวิด​ลูก​ของ​เขา​เอา​ไป​มอบ​ให้​ซาอูล


เอา​ไป​ปรุง​ให้​อร่อยๆ​แบบ​ที่​พ่อ​ชอบ แล้ว​เอา​มา​ให้​พ่อ​กิน เพื่อ​พ่อ​จะ​ได้​อวยพร​ให้​เจ้า ก่อน​พ่อ​จะ​ตาย”


ตอนนี้ ลูกแม่ ฟัง​แม่​ให้​ดี​และ​ทำตาม​ที่​แม่​สั่ง


เจ้า​จะ​ได้​เอา​ไป​ให้​พ่อ​เจ้า​กิน เพื่อ​เขา​จะ​ได้​อวยพร​เจ้า​ก่อน​ที่​เขา​จะ​ตาย”


ยาโคบ​จึง​ไป​เอา​แพะ​สอง​ตัว​มา​ให้​แม่​ของ​เขา และ​แม่​ของ​เขา​ได้​ปรุง​อาหาร​อร่อยๆ​แบบ​ที่​พ่อ​เขา​ชอบ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite