Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 27:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เรเบคาห์​พูด​กับ​ยาโคบ​ลูกชาย​นาง​ว่า “ฟังนะ แม่​ได้ยิน​พ่อ​เจ้า​พูด​กับ​เอซาว​พี่ชาย​เจ้า​ว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 เรเบคาห์จึงพูดกับยาโคบบุตรของนางว่า “แม่ได้ยินพ่อของเจ้าพูดกับเอซาวพี่ชายของเจ้าว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 นางเรเบคาห์จึงพู​ดก​ับยาโคบบุตรชายของนางว่า “​ดู​เถิด แม่​ได้​ยินบิดาของเจ้าพู​ดก​ับเอซาวพี่ชายของเจ้าว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 เรเบคาห์ก็พูดกับยาโคบบุตรชายของนางว่า “ดูเถิด แม่ได้ยินพ่อของเจ้าพูดกับเอซาวพี่ชายของเจ้าว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ส่วน​นาง​ริ​บะ​คาบ​อก​ยา​โคบ​บุตร​ของ​ตน​ว่า, “นี่​แน่ะ, แม่​ได้ยิน​พ่อ​ของ​เจ้า​สั่ง​เอ​ซาว​พี่ชาย​ไว้​ว่า,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 เรเบคาห์​พูด​กับ​ยาโคบ​บุตร​ของ​นาง​ว่า “แม่​ได้ยิน​พ่อ​ของ​เจ้า​พูด​กับ​เอซาว​พี่​ชาย​ของ​เจ้า​ว่า

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 27:6
3 Referans Kwoze  

อิสอัค​รัก​เอซาว เพราะ​เขา​ชอบ​กิน​เนื้อสัตว์​ที่​เอซาว​ล่า​มา​ได้ แต่​เรเบคาห์​รัก​ยาโคบ


ตอน​ที่​อิสอัค​พูด​อยู่​กับ​ลูกชาย​นี้ เรเบคาห์​แอบฟัง​อยู่ เมื่อ​เอซาว​ออก​ไป​ล่าสัตว์​ใน​ทุ่ง เพื่อ​เอา​กลับ​มา​ให้​พ่อ


‘ออก​ไป​ล่าสัตว์​มา​ให้​พ่อ และ​เอา​ไป​ปรุง​ให้​อร่อยๆ​มา​ให้​พ่อ​กิน​ด้วย แล้ว​พ่อ​จะ​อวยพร​เจ้า​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ ก่อน​ที่​พ่อ​จะ​ตาย’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite