ปฐมกาล 23:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ชาว​ฮิตไทต์​จึง​ตอบ​อับราฮัม​ว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ คนฮิตไทต์ตอบอับราฮัมว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ลูกหลานของเฮทตอบอับราฮัมว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ คนฮิตไทต์ตอบอับราฮัมว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ พวก​ลูกหลาน​เฮธ​ตอบ​อับ​รา​ฮาม​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ชาว​ฮิต​ตอบ​อับราฮัม​ว่า

ปฐมกาล 23:5 Referans Kwoze

ปฐมกาล 10:15

คานาอัน​มี​ลูกคนโต คือ ไซดอน คานาอัน​ยัง​เป็น​พ่อ​ของเฮท

ปฐมกาล 23:4

“ผม​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ​ที่​เข้า​มา​อาศัย​อยู่​กับ​พวกท่าน ขอให้​พวกท่าน​แบ่ง​ที่ดิน​ให้​กับ​ผม​บ้าง เพื่อ​ผม​จะ​ได้​ใช้​ฝัง​ร่าง​ของ​เมีย​ผม”

ปฐมกาล 23:6

“ฟัง​เรา​นะ​ท่าน ท่าน​เป็น​เจ้าชาย​ผู้ยิ่งใหญ่​ท่ามกลาง​พวกเรา เลือก​ที่ฝังศพ​ที่​ดีที่สุด​ของ​พวกเรา ใช้​ฝัง​เมียท่าน​ได้เลย ไม่มี​ใคร​หวงแหน​ที่ฝังศพ​ของ​เขา​หรือ​ขัดขวาง​ท่าน​จาก​การฝังศพ​นาง”

ปฐมกาล 23:3

อับราฮัม​ลุกขึ้น​ยืน​อยู่​ด้านข้าง​ของ​ร่าง​เมียเขา​และ​พูด​กับ​ชาว​ฮิตไทต์​ว่า

1พงศาวดาร 1:13

คานาอัน​เป็น​พ่อ​ของ​ไซดอน ลูกชาย​หัว​ปี ตาม​มา​ด้วย​เฮท

เพลงสดุดี 107:41

แต่​พระองค์​ได้​ยกย่อง​พวกคนขัดสน​ให้​พ้น​จาก​ความเดือด​ร้อน​ทุกข์ยาก และ​ให้​ครอบครัวต่างๆ​ของ​พวกเขา​เพิ่มขึ้น​เหมือนฝูงแกะ