Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 23:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 อับราฮัม​ลุกขึ้น​ยืน​อยู่​ด้านข้าง​ของ​ร่าง​เมียเขา​และ​พูด​กับ​ชาว​ฮิตไทต์​ว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 อับราฮัมยืนขึ้นหน้าศพพูดกับคนฮิตไทต์ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 อับราฮัมยืนขึ้นหน้าศพพู​ดก​ั​บลู​กหลานของเฮทว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 แล้วอับราฮัมลุกขึ้นจากข้างศพภรรยาและกล่าวกับคนฮิตไทต์ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แล้ว​อับ​รา​ฮาม​ได้​ลุก​ขึ้น​ยืน​อยู่​ริม​ศพ, พูด​กับ​ลูกหลาน​ของ​เฮธ​ว่า,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เมื่อ​อับราฮัม​ลุก​ขึ้น​จาก​ข้าง​ศพ​ก็​พูด​กับ​พวก​ชาว​ฮิต​ว่า

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 23:3
9 Referans Kwoze  

คานาอัน​มี​ลูกคนโต คือ ไซดอน คานาอัน​ยัง​เป็น​พ่อ​ของเฮท


อุรียาห์​ชาว​ฮิตไทต์ รวม​ทั้งหมด​สามสิบเจ็ด​คน


ดาวิด​ถาม​อาหิเมเลค​คน​ฮิตไทต์​และ​อาบีชัย​ลูกชาย​ของ​นาง​เศรุยาห์ น้อง​ชาย​ของ​โยอาบ​ว่า “ใคร​จะ​ลง​ไป​หา​ซาอูล​ที่​ค่าย​กับ​เรา​บ้าง” อาบีชัย​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​จะ​ไป​กับ​ท่าน”


ใน​ถ้ำ​ใน​ท้องทุ่ง​มัคเปลาห์ ที่อยู่​ใกล้ๆ​มัมเร ใน​แคว้น​คานาอัน อับราฮัม​ได้​ซื้อ​ท้องทุ่ง​นั้น​มาจาก​เอโฟรน​คน​ฮิตไทต์ เพื่อ​ใช้​เป็น​ที่ฝังศพ


แล้ว​เรเบคาห์​พูด​กับ​อิสอัค​ว่า “ฉัน​เบื่อ​ผู้หญิง​ฮิตไทต์​พวกนี้​เต็มทน​แล้ว ถ้า​ยาโคบ​ไป​แต่งงาน​กับ​ผู้หญิง​ฮิตไทต์​สักคน​ใน​แผ่นดิน​นี้ ฉัน​คง​ต้อง​ตาย​แน่ๆ”


อับราฮัม​จึง​ลุกขึ้น​โค้งคำนับ​ชาว​ฮิตไทต์


ชาว​ฮิตไทต์​จึง​ตอบ​อับราฮัม​ว่า


อับราฮัม​ได้​ซื้อ​ท้องทุ่ง​นี้​จาก​ชาว​ฮิตไทต์ ทั้ง​อับราฮัม​และ​ซาราห์​ถูก​ฝัง​อยู่​ด้วยกัน​ที่นั่น


ชาว​ฮิตไทต์ ชาว​เปริสซี ชาว​เรฟาอิม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite