Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 แม่น้ำ​สาย​ที่หนึ่ง​มี​ชื่อ​ว่า ปิโชน เป็น​แม่น้ำ​ที่​ไหล​ผ่าน​เมือง​ฮาวิลาห์ เมืองนี้​มี​ทองคำ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ชื่อแม่น้ำสายที่หนึ่งคือปิโชน เป็นแม่น้ำที่ไหลรอบแผ่นดินฮาวิลาห์ทั้งหมด ที่มีแร่ทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ชื่อของแม่น้ำสายที่​หน​ึ่งคือปิ​โชน ซึ่งไหลรอบแผ่นดินฮาวิลาห์ ที่​นั่​นม​ี​แร่​ทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 สายที่หนึ่งชื่อปิโชน ไหลผ่านดินแดนฮาวิลาห์ที่ซึ่งมีแร่ทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แคว​ที่​หนึ่ง​เรียก​ว่า​พี​โซน. ไหล​ผ่าน​แผ่น​ดิน​ฮา​วิ​ลา; ที่นั่น​มี​แร่​ทองคำ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 แม่น้ำ​สาย​แรก​ชื่อ​พิโชน ไหล​อยู่​โดย​รอบ​แผ่นดิน​ของ​ฮาวิลาห์ ที่​นั่น​มี​แร่​ทองคำ

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 2:11
9 Referans Kwoze  

ลูกหลาน​ของ​อิชมาเอล​ได้​ตั้ง​ถิ่นฐาน​ใน​ทะเลทราย จาก​เมือง​ฮาวิลาห์​จนถึง​เมือง​ชูร์ (เมือง​ชูร์​ตั้ง​อยู่​ทาง​ตะวันออก​ของ​ประเทศ​อียิปต์ บน​เส้นทาง​ที่​จะ​มุ่ง​ไป​อัสซีเรีย) และ​ลูกหลาน​ของ​อิชมาเอล​มักจะ​โจมตี​พวกญาติๆ​ของ​เขา


แล้ว​ซาอูล​ได้​โจมตี​คน​อามาเลค ตลอด​ทาง​จาก​เมือง​ฮาวิลาห์​ไป​จน​ถึง​ชูร์ ไป​ทาง​ตะวันออก​ของ​อียิปต์


โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และ​โยบับ คนเหล่านี้​ล้วน​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยกทาน


คูช​มี​ลูกชาย​หลายคน คือ เชบา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และ​สับเทคา ส่วน​ลูก​ของ​ราอามาห์ คือ เสบา​และ​เดดาน


เป็น​ทองคำ​เนื้อดี เมืองนี้​ยัง​มี​ยางไม้ครั่ง และ​โมรา ด้วย


แม่น้ำ​สาย​ที่สอง​มี​ชื่อ​ว่า​กิโฮน เป็น​แม่น้ำ​ที่​ไหล​ผ่าน​เมืองคูช


คน​เอฟราอิม​ห้อมล้อม​เรา​ด้วย​พวก​รูปเคารพ​ที่​หลอกลวง คน​อิสราเอล​ห้อมล้อม​เรา​ด้วย​การทรยศ แต่​ยูดาห์​ยัง​วนเวียน​อยู่​กับ​พระเจ้า เขา​ยัง​ซื่อสัตย์​ต่อ​องค์​ผู้ศักดิ์สิทธิ์​นั้น


โอฟีร์ ฮาวิลาห์​และ​โยบับ พวกเขา​ล้วน​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยกทาน


“ใช่แล้ว มี​เหมือง​สำหรับ​เงิน มี​ที่​สำหรับ​หลอม​ทองคำ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite