ปฐมกาล 17:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 แล้วพระเจ้าก็พูดกับอับราฮัมว่า “ส่วนเจ้า เจ้าจะต้องรักษาสัญญานี้ ทั้งเจ้าและลูกหลานของเจ้า ตลอดจนลูกหลานของเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน9 พระเจ้าตรัสแก่อับราฮัมว่า “ส่วนเจ้าและเชื้อสายต่อมาของเจ้า ตลอดชั่วชาติพันธุ์ของพวกเขา จงรักษาพันธสัญญาของเรา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 พระเจ้าตรัสแก่อับราฮัมว่า “เหตุฉะนั้นเจ้าและเชื้อสายของเจ้าที่มาภายหลังเจ้าตลอดชั่วอายุของพวกเขาจะรักษาพันธสัญญาของเรา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 แล้วพระเจ้าตรัสกับอับราฮัมว่า “สำหรับเจ้า เจ้าต้องรักษาพันธสัญญาของเรา คือทั้งตัวเจ้าและลูกหลานตลอดทุกชั่วอายุสืบไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 พระเจ้าจึงตรัสแก่อับราฮามอีกว่า “เจ้าเองก็ดี, หรือพงศ์พันธุ์ของเจ้าตลอดทุกชั่วอายุก็ดี, จงถือรักษาคำสัญญาไมตรีของเราไว้ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 และพระเจ้ากล่าวกับอับราฮัมต่อไปอีกว่า “ส่วนเจ้าก็จะรักษาพันธสัญญาของเราไว้ ทั้งตัวเจ้าและบรรดาผู้สืบเชื้อสายของเจ้าที่ติดตามมาในภายหลัง ตลอดไปจนถึงทุกชาติพันธุ์ของเจ้า Gade chapit la |
ปฐมกาล 17:9
6 Referans Kwoze
Piblisite