ปฐมกาล 10:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ คูช​มี​ลูกชาย​หลายคน คือ เชบา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และ​สับเทคา ส่วน​ลูก​ของ​ราอามาห์ คือ เสบา​และ​เดดาน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ บุตรของคูชชื่อเส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา ส่วนบุตรของราอามาห์ชื่อเชบาและเดดาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ บุ​ตรชายทั้งหลายของคูชชื่อเส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา และบุตรชายทั้งหลายของราอามาห์ชื่อเชบา และเดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ บุตรของคูชได้แก่ เสบา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และสับเทคา บุตรของราอามาห์ได้แก่ เชบาและเดดาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ บุตร​ของ​คู​ศ​ชื่อ​ซะบา, อะวิลา, ซับ​ธา, รา​อะ​มา, และ​ซับ​ธะดา. ส่วน​บุตร​ของ​รา​อะ​มา ชื่อ ซี​บา และ​ดะ​ดาน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ คูช​มี​บุตร​ชื่อ เส-บา ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์ และ​สับเท-คา ราอามาห์​มี​บุตร​ชื่อ เช-บา และ​เดดาน

ปฐมกาล 10:7 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 27:22

พวกพ่อค้า​ของ​เชบา​และ​ราอามาห์​ก็​ค้าขาย​กับเจ้า พวกเขา​เอา​เครื่องเทศ​ชั้นเยี่ยม​นานาชนิด พลอย​มีค่า​ต่างๆ​และ​ทองคำ มา​แลกเปลี่ยน​กับ​สินค้า​ของเจ้า

ยะเอศเคล 27:15

ชาว​โรเดส มา​ค้าขาย​กับเจ้า และ​เมือง​ตาม​ชายฝั่ง​ทะเล​ต่าง​ก็​เป็น​ลูกค้า​ของเจ้า พวกเขา​เอา​งาช้าง​กับ​ไม้​มะเกลือ​มา​จ่าย​เป็น​ค่า​สินค้า​ให้​กับเจ้า

อิสยาห์ 21:13

นี่​คือ​ข่าวสาร​เกี่ยวกับ​อาระเบีย ขบวน​พ่อค้า​จาก​เดดานเอ๋ย เจ้า​จะ​ค้างคืน​อยู่​ตามพุ่มไม้​ใน​ทะเลทราย​อาระเบีย

เพลงสดุดี 72:10

ขอให้​พวกกษัตริย์​แห่ง​ทารชิช และ​หมู่เกาะ​ที่​อยู่ห่างไกล​นำ​เครื่อง​บรรณาการ​มาให้​กับเขา ขอให้​กษัตริย์​แห่ง​เมือง​เชบา และ​เสบา นำ​เครื่อง​บรรณาการ​มาให้ด้วย

1พงศ์กษัตริย์ 10:1

เมื่อ​ราชินี​แห่ง​เชบา​ได้ยิน​ถึง​ชื่อเสียง​ของ​ซาโลมอน ที่​นำ​เกียรติยศ​มา​ให้​กับ​ชื่อ​ของ​พระยาห์เวห์ นาง​ก็​ได้​มา​ทดสอบ​เขา​ด้วย​คำถาม​ยากๆ​มากมาย

ปฐมกาล 2:11

แม่น้ำ​สาย​ที่หนึ่ง​มี​ชื่อ​ว่า ปิโชน เป็น​แม่น้ำ​ที่​ไหล​ผ่าน​เมือง​ฮาวิลาห์ เมืองนี้​มี​ทองคำ

ปฐมกาล 10:8

ลูก​ของ​คูช​ที่​ชื่อ​ว่า​นิมโรด​นั้น เป็น​นักรบ​ที่​กล้าหาญ คนหนึ่ง​ใน​แผ่นดิน

1พงศาวดาร 1:9

ลูกชาย​ของ​คูช คือ เสบา ฮาวิลาห์ สับทา ราอามา​และ​สับเทคา ลูกชาย​ของ​ราอามา คือ เชบา​และเดดาน

โยบ 1:15

ก็​มี​พวกเสบา บุก​เข้า​มา​กวาด​ต้อน​เอา​พวกมัน​ไป และ​พวก​มัน​ใช้​ดาบ​ฆ่า​ฟัน​คน​เฝ้า​ฝูงสัตว์​ตายหมด เหลือ​แต่​ข้าพเจ้า​ที่​หนี​รอด​มา​ส่ง​ข่าว​กับ​ท่าน”

อิสยาห์ 43:3

เพราะ​เรา​คือ​ยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเจ้า เรา​คือ​ผู้ศักดิ์สิทธิ์​แห่ง​อิสราเอล​พระผู้ช่วยให้รอด​ของเจ้า เรา​ได้​ให้​อียิปต์​เป็น​ค่าไถ่​ตัวเจ้า เรา​ได้​แลก​เอธิโอเปีย​และ​เสบา​กับ​ตัวเจ้า

ยะเอศเคล 27:20

เมือง​เดดาน​ค้าขาย​ผ้ารองอาน​กับเจ้า