ปฐมกาล 10:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ พวกลูกชาย​ของ​โกเมอร์ คือ อัชเคนัส รีฟาท และ​โทการมาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ บุตรของโกเมอร์ชื่ออัชเคนัส รีฟาท และโทการมาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ บุ​ตรชายทั้งหลายของโกเมอร์ชื่​ออ​ัชเคนัส รี​ฟาท และโทการมาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ บุตรของโกเมอร์ได้แก่ อัชเคนัส รีฟาท และโทการมาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ บุตร​ของ​โค​เม็ร​ชื่อ อัศ​คะ​นัศ, รี​ฟัธ, และ​โธฆัรมา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ โกเมอร์​มี​บุตร​ชื่อ อัชเคนัส รีฟาท และ​โทการ์มาห์

ปฐมกาล 10:3 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 27:14

ชาว​เบธโทการมาห์ เอา​ม้า​ใช้งาน ม้าศึก​และ​ล่อ​มา​แลกเปลี่ยน​กับ​สินค้า​ของเจ้า

เยเรมีย์ 51:27

“ให้​ยก​ธงรบ​ขึ้น​ใน​แผ่นดินนี้ เป่า​แตร​ไป​ตาม​ชนชาติ​ต่างๆ เตรียม​ชนชาติ​ต่างๆ​เพื่อ​ทำ​สงคราม​กับ​บาบิโลน เรียก​อาณาจักร​ต่างๆ​มา​ต่อสู้​กับเธอ เรียก​อารารัต มินนี และ​อัชเคนัส​มา แต่งตั้ง​แม่ทัพ​เหนือ​เธอ ส่ง​ม้า​ไป​เหมือน​ฝูงตั๊กแตน​บุก

1พงศาวดาร 1:6

ลูกชาย​ของ​โกเมอร์ คือ อัชเคนัส ดีฟัท และโทการมาห์

ยะเอศเคล 38:6

ยัง​มี​ชนชาติ​โกเมอร์​กับ​กองทัพ​ทั้งหมด​ของเขา มี​ชนชาติ​เบธโทการมาห์ ที่​มา​จาก​ทาง​เหนือ​ที่​ไกลโพ้น​พร้อม​กับ​กองทัพ​ทั้งหมด​ของเขา ซึ่ง​คน​เหล่านี้​ได้​อยู่​ใน​กองทัพ​กับเจ้า