Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 พระเจ้า​เรียก​ความสว่าง​นั้น​ว่า “วัน” เรียก​ความมืด​นั้น​ว่า “คืน” มี​ตอนเย็น​และ​มี​ตอนเช้า นี่​คือ​วันแรก

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 พระเจ้าทรงเรียกความสว่างนั้นว่า วัน และความมืดนั้นว่า คืน มีเวลาเย็นและเวลาเช้า เป็นวันแรก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 พระเจ้าทรงเรียกความสว่างนั้​นว​่าวัน และพระองค์ทรงเรียกความมืดนั้​นว​่าคืน มี​เวลาเย็นและเวลาเช้าเป็​นว​ั​นที​่​หนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 พระเจ้าทรงเรียกความสว่างว่า “วัน” และเรียกความมืดว่า “คืน” เวลาเย็นและเวลาเช้าผ่านไป นี่เป็นวันที่หนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 พระเจ้า​ทรง​เรียก​ความ​สว่าง​นั้น​ว่า​วัน, และ​ทรง​เรียก​ความ​มืด​นั้น​ว่า​คืน. มี​เวลา​เย็น​และ​เวลา​เช้า​เป็น​วัน​ที่​หนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 พระ​เจ้า​เรียก​ความ​สว่าง​นั้น​ว่า วัน และ​เรียก​ความ​มืด​ว่า คืน เกิดเป็น​เวลา​เย็น​และ​เวลา​เช้า​ขึ้น​เป็น​วัน​แรก

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 1:5
16 Referans Kwoze  

วัน​และ​คืน​เป็น​ของ​พระองค์ พระองค์​คือ​ผู้สร้าง​ดวงจันทร์​และ​ดวง​อาทิตย์


เรา​ปั้น​ความสว่าง​และ​สร้างความมืด เรา​นำ​ความร่มเย็นเป็นสุข​มา​และ​สร้างความหายนะ เรา ยาห์เวห์ ทำทุกสิ่งทุกอย่างนี้


เพราะ​คุณ​ทุกคน​เป็น​ของ​ความสว่าง และ​เป็น​ของ​กลางวัน เรา​ไม่ได้​เป็น​ของ​กลางคืน​หรือ​ของ​ความมืด


พระองค์​สร้าง​ความมืด​เพื่อ​จะได้​มีกลางคืน เพื่อ​ให้​สัตว์ป่า​ออกมา​หากินกัน


ตราบใด​ที่​โลกนี้​ยังอยู่ การเพาะ​ปลูก​และ​การเก็บเกี่ยว ความเย็น​และ​ความร้อน ฤดูร้อน​และ​ฤดูหนาว กลางวัน​และ​กลางคืน จะ​ไม่มีวัน​หมดไป”


มัน​พูดถึง​พระเจ้า​วันแล้ววันเล่า มัน​ให้​ความรู้​เกี่ยวกับ​พระองค์​คืนแล้วคืนเล่า


“นี่คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พูด ‘ถ้า​เมื่อไหร่​ที่​เจ้า​สามารถ​หัก​ข้อตกลง​ที่​เรา​ได้​ทำ​ไว้​กับ​วัน​และ​คืน คือ​ทำ​ให้​วัน​และ​คืน​ไม่​เกิดขึ้น​ตาม​เวลา​ของมัน


แต่​ความสว่าง​นั้น​ทำให้​เห็น​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ชัดเจน


ผลงาน​ของ​แต่ละ​คน​จะ​ปรากฏ​ออกมา​ให้​เห็น​อย่าง​ชัดเจน​ว่า​เป็น​อย่างไร เพราะ​ทุกอย่าง​จะ​ถูก​เปิดเผย​ออกมา​ให้​เห็น​ใน​วันที่​พระเจ้า​มา​พิพากษา​โลก วันนั้น​จะ​มา​พร้อม​กับ​ไฟ และ​ไฟนี้​จะ​ทดสอบ​คุณภาพ​งาน​ของ​แต่ละ​คน​ว่า​เป็น​อย่างไร


พระเจ้า​เรียก​โดม​นั้น​ว่า “ท้องฟ้า” มี​ตอนเย็น​และ​มี​ตอนเช้า นี่​คือ​วันที่​สอง


พระเจ้า​ได้​มอง​ดู​ทุกสิ่ง​ที่​พระองค์​สร้างขึ้น และ​พระองค์​เห็น​ว่า​มัน​ดีมาก มี​ตอนเย็น​และ​มี​ตอนเช้า นี่​คือ​วันที่​หก


มี​ตอนเย็น​และ​มี​ตอนเช้า นี่​คือ​วันที่​ห้า


มี​ตอนเย็น​และ​มี​ตอนเช้า นี่​คือ​วันที่​สี่


มี​ตอนเย็น​และ​มี​ตอนเช้า นี่​คือ​วันที่​สาม


และ​ชุมชน​ทั้งหมด​ก็​เห็น​ว่า​อาโรน​ตาย​แล้ว ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ทุกคน​ก็​ไว้ทุกข์ ให้​อาโรน​สาม​สิบ​วัน


คน​ที่​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ทั้งหลาย​ที่​อยู่​ไกลโพ้น​ต่าง​ตกตะลึง​ใน​สิ่งมหัศจรรย์​ต่างๆ​ที่​พระองค์ทำ พระองค์​ทำให้​ผู้คน​ที่​อยู่​ทาง​ทิศตะวันออก​และ​ทิศตะวันตก​ร้องเพลง​ฉลองกัน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite