​เอษ​รา 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​ฟีเนหัส คือ​เกอร์โชม จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​อิธามาร์ คือ​ดาเนียล จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​ดาวิด คือ​ฮัทธัช

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² จากพงศ์พันธุ์ฟีเนหัสมี เกอร์โชม จากพงศ์พันธุ์อิธามาร์ มี ดาเนียล จากพงศ์พันธุ์ดาวิด มี ฮัทธัช

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² จากคนฟีเนหั​สม​ี เกอร์โชม จากคนอิธามาร์​มี ดาเนี​ยล จากคนดาวิ​ดม​ี ฮัทธัช

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² จากวงศ์วานฟีเนหัสคือ เกอร์โชม จากวงศ์วานอิธามาร์คือ ดาเนียล จากวงศ์วานดาวิดคือ ฮัททัช

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² คือ​พงศ์พันธุ์​ของ​ฟี​นะ​ฮา​ศ; มี​ท่าน​เฆ​ระ​โซม: พงศ์พันธุ์​อิธา​มาร; มี​ท่าน​ดานิเอล: พงศ์พันธุ์​ของ​ดา​วิด; มี​ท่าน​ฮา​ตูศ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² จาก​เชื้อสาย​ของ​ฟีเนหัส​คือ เกอร์โชม จาก​เชื้อสาย​ของ​อิธามาร์​คือ ดาเนียล จาก​เชื้อสาย​ของ​ดาวิด​คือ ฮัทธัช

​เอษ​รา 8:2 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 3:22

ลูกชาย ของ​เชคานิยาห์​คือ เชไมอาห์ ฮัทธัช อิกาล บารียาห์ เนอารียาห์​และ​ชาฟัท รวม​ทั้งหมด​หกคน

1พงศาวดาร 3:1

ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​ดาวิด​ที่​เกิด​ใน​เมือง​เฮโบรน คน​แรก​คือ อัมโนน มี​แม่​ชื่อ อาหิโนอัม​เป็น​ชาว​ยิสเรเอล คน​ที่​สอง​คือ ดาเนียล มี​แม่​ชื่อ อาบีกายิล เป็น​ชาว​คารเมล

​เอษ​รา 8:1

ต่อไปนี้​คือ​พวก​หัวหน้า​ครอบครัว และ​เชื้อสาย​ของ​พวกเขา ซึ่ง​เดินทาง​ออก​จาก​บาบิโลน​ไป​กับ​ข้าพเจ้า ใน​ช่วง​สมัย​ของ​กษัตริย์​อารทาเซอร์ซีส

​เอษ​รา 8:15

ข้าพเจ้า​รวบรวม​พวกเขา​ไว้​บริเวณ​แม่น้ำ​ที่​ไหล​ไป​สู่​อาหะวา พวกเรา​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่นั่น​เป็น​เวลา​สามวัน ข้าพเจ้า​สำรวจ​ดู​ประชาชน​และ​พวก​นักบวช แต่​ไม่พบ​พวก​ชาว​เลวี​เลย​สักคน​ที่นั่น