​เอษ​รา 7:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ที่​เป็น​ลูก​ของ​ชัลลูม ที่​เป็น​ลูก​ของ​ศาโดก ที่​เป็น​ลูก​ของ​อาหิทูบ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ผู้เป็นบุตรชัลลูม ผู้เป็นบุตรศาโดก ผู้เป็นบุตรอาหิทูบ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ผู้​เป็นบุตรชายชัลลูม ผู้​เป็นบุตรชายศาโดก ผู้​เป็นบุตรชายอาหิ​ทูบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ผู้เป็นบุตรของชัลลูม ผู้เป็นบุตรของศาโดก ผู้เป็นบุตรของอาหิทูบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ฮิลคี​ยา​เป็น​บุตรชาย​ของ​ซา​ลุ​ม ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​ซา​โดค ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​อะฮี​ตูบ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ผู้​เป็น​บุตร​ชัลลูม ผู้​เป็น​บุตร​ศาโดก ผู้​เป็น​บุตร​อาหิทูบ

​เอษ​รา 7:2 Referans Kwoze

1พงศ์กษัตริย์ 2:35

กษัตริย์​ซาโลมอน​ได้​แต่งตั้ง​ให้​เบไนยาห์​ลูกชาย​เยโฮยาดา​ขึ้น​เป็น​แม่ทัพ​แทน​โยอาบ​และ​แต่งตั้ง​นักบวช​ศาโดก​ขึ้น​แทน​อาบียาธาร์

2ซามูเอล 8:17

ศาโดก​ลูกชาย​อาหิทูบ​และ​อาหิเมเลค​ลูกชาย​อาบียาธาร์​เป็น​นักบวช เสไรอาห์​เป็น​เลขา

​เอษ​รา 7:1

หลังจาก​เหตุการณ์​เหล่านี้​ผ่านไป ใน​ช่วง​รัชกาล​ของ​กษัตริย์​อารทาเซอร์ซีส แห่ง​เปอร์เซีย เอสรา​ได้​ขึ้น​มา​จาก​บาบิโลน​มา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม เอสรา​เป็น​ลูก​ของ​เสไรอาห์ ที่​เป็น​ลูก​ของ​อาซาริยาห์ ที่​เป็น​ลูก​ของ​ฮิลคียาห์

​เอษ​รา 7:3

ที่​เป็น​ลูก​ของ​อามาริยาห์ ที่​เป็น​ลูก​ของ​อาซาริยาห์ ที่​เป็น​ลูก​ของ​เมราโยท