Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




​เอษ​รา 4:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 เรา​ได้​สั่ง​ให้​ทำ​การ​ตรวจสอบ และ​พวกเขา​ก็​พบ​ว่า เมือง​เยรูซาเล็ม​นั้น​เคย​ลุกขึ้น​ต่อต้าน​พวก​กษัตริย์​มา​ช้านาน​แล้ว และ​เคย​มี​การกบฏ​รวมทั้ง​มี​การ​ก่อ​การ​จลาจล​ใน​เมือง​นั้น​ด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 และเราได้ออกคำสั่ง และได้ค้นดูแล้ว พบว่าเมืองนี้ แต่ก่อนได้ลุกขึ้นต่อสู้กษัตริย์ และมีการกบฏและการปลุกปั่นเกิดขึ้นในเมืองนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 และเราได้​ออกคำสั่ง และได้สอบสวนแล้ว เห​็​นว​่าเมืองนี้​แต่​ก่อนโน้นได้​ลุ​กขึ้นต่อสู้​กษัตริย์ และการกบฏ และการปลุกปั่นได้​เก​ิดขึ้นในเมืองนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 เราสั่งให้สืบค้นเรื่องราวก็พบว่าเมืองนี้มีประวัติยาวนานว่าได้กบฏแข็งเมืองต่อกษัตริย์ต่างๆ และมักก่อการจลาจลและความวุ่นวายต่างๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 และ​เรา​ได้​สั่ง​ให้​เขา​ค้น​ดู, และ​เขา​ได้​พบ​เรื่อง​พะ​ยาน​แสดง​ให้​เห็น​เป็นแน่​ว่า​เมือง​นั้น​ใน​กาล​โบราณ​มัก​ตั้ง​ตัว​ขึ้น​ต่อสู้​กษัตริย์​ทั้งปวง, เคย​คิด​กบฏ​และ​พา​บ้านเมือง​เป็น​จลาจล.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 และ​เรา​ออก​คำ​สั่ง และ​ให้​ค้น​ดู​แล้ว เรา​พบ​ว่า​ตั้งแต่​สมัย​ก่อน เมือง​นี้​ได้​ลุก​ขึ้น​ต่อต้าน​บรรดา​กษัตริย์ มี​การ​ต่อต้าน​และ​ปลุก​ปั่น​ให้​กระด้าง​กระเดื่อง​ต่อ​ผู้​มี​อำนาจ​ปกครอง

Gade chapit la Kopi




​เอษ​รา 4:19
10 Referans Kwoze  

เรา​เคารพ​พระเจ้า​สำหรับ​สิ่ง​ที่​พระองค์​ปิดซ่อนไว้​เป็น​ความลับ แต่​เรา​เคารพ​พวก​กษัตริย์​สำหรับ​สิ่ง​ที่​พวกเขา​ค้นพบ


และ​พระยาห์เวห์​ก็​สถิต​อยู่​กับเขา เขา​ประสบ​ความสำเร็จ​ใน​ทุกสิ่ง​ที่​เขาทำ เฮเซคียาห์​ได้​กบฏ​ต่อ​กษัตริย์​อัสซีเรีย​และ​ไม่​ยอม​รับใช้​เขา​อีก​ต่อไป


ตอนนี้ ถ้า​พระองค์​อยาก​จะ​ค้นดู​บันทึก​จาก​ห้อง​เก็บ​เอกสาร​ของ​วัง​ที่​อยู่​ใน​บาบิโลน เพื่อ​ตรวจสอบ​ว่า​จริง​หรือไม่​ที่ กษัตริย์​ไซรัส​ได้​ออก​คำสั่ง​ให้​สร้าง​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ใน​เยรูซาเล็ม​ขึ้น​มา​ใหม่ แล้ว​จากนั้น​พระองค์​ค่อย​ส่ง​จดหมาย​มา​ให้​กับ​พวกเรา​รู้​ว่า พระองค์​ตัดสินใจ​ยังไง​เกี่ยวกับ​เรื่องนี้”


เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​ค้น​ดู​สมุดบันทึก​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พระองค์ ใน​สมุดบันทึก​นี้​พระองค์​จะ​ได้​ค้นพบ​และ​เรียนรู้​ว่า เมือง​เยรูซาเล็ม​นั้น เป็น​เมือง​ที่​ชอบ​ก่อ​การกบฏ ที่​สร้าง​ความ​เสียหาย​ให้​กับ​พวก​กษัตริย์​และ​ประเทศ​ต่างๆ​และ​มี​การ​ปลุก​ระดม​ให้​ก่อ​การกบฏ​ภาย​ใน​เมือง​นั้น​มา​เป็น​เวลา​ช้านาน​แล้ว นั่น​เป็น​เหตุ​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​ถึง​ได้​ถูก​ทำลาย​ไป


พระยาห์เวห์​โกรธ​เยรูซาเล็ม​และ​ยูดาห์​มาก​จน​ถึง​กับ​ขับไล่​พวกเขา​ออก​ไป​ให้​พ้น​หน้า​ของพระองค์ ใน​เวลานั้น เศเดคียาห์​ได้​กบฏ​ต่อ​กษัตริย์​บาบิโลน


ท่าน​ต้อง​ตรวจ​สอบ​ถาม​ไถ่​เรื่องราวนั้น​อย่าง​ละเอียด และ​ถ้า​มัน​เป็น​เรื่อง​จริง​ว่า มี​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​เกลียดชัง​อย่าง​นี้​เกิด​ขึ้น​ท่ามกลาง​ท่าน


ตอนนี้ จดหมาย​ที่​ท่าน​ส่ง​มา​ถึง​พวกเรา ได้​แปล​และ​อ่าน​ให้​เรา​ฟัง​แล้ว


แต่​เคย​มี​กษัตริย์​ผู้​เรือง​อำนาจ​บาง​องค์​ซึ่ง​ปกครอง​เมือง​เยรูซาเล็ม และ​ควบคุม​เมือง​ทั้งหมด​ที่​อยู่​ฝั่ง​ตรงข้าม​ของ​แม่น้ำ กษัตริย์​เหล่านี้​ได้รับ​เครื่อง​บรรณาการ ภาษี และ​ส่วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite