​เอษ​รา 4:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ตอนนี้ จดหมาย​ที่​ท่าน​ส่ง​มา​ถึง​พวกเรา ได้​แปล​และ​อ่าน​ให้​เรา​ฟัง​แล้ว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ บัดนี้จดหมายที่ท่านส่งไปยังเราได้ให้อ่านและแปลต่อหน้าเรา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ บัดนี้​หน​ังสือที่ท่านส่งไปยังเราได้​ให้​แปลต่อหน้าเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ จดหมายที่ท่านส่งมามีการอ่านและแปลให้เราฟังแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ หนังสือ​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ถวาย​มา​นั้น​เจ้าพนักงาน​ได้​อ่าน​ต่อหน้า​เรา​ถี่ถ้วน​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ จดหมาย​ที่​ท่าน​ส่ง​ถึง​เรา​นั้น​มี​คน​แปล​และ​อ่าน​ต่อ​หน้า​เรา​แล้ว

​เอษ​รา 4:18 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 8:8

ชาว​เลวี​เหล่านั้น​ได้​อ่าน​หนังสือ​ซึ่ง​เป็น​กฎบัญญัติ​ของ​พระเจ้า​เป็น​ตอนๆ​และ​อธิบาย​ให้​ผู้คน​เข้าใจ​ใน​ข้อความ​ที่​อ่าน​นั้น

​เอษ​รา 4:17

กษัตริย์​จึง​ส่ง​สาร​ตอบ​กลับ​มา​ว่า “ถึง​เรฮูม ผู้​เป็น​เจ้าเมือง และ​ชิมชัย ผู้​เป็น​เลขาธิการ รวมทั้ง​เพื่อน​ร่วมงาน​ทั้งหลาย​ของ​ท่าน​ที่​อยู่​ใน​สะมาเรีย และ​ส่วน​อื่นๆ​ของ​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส ขอให้​อยู่​เย็น​เป็น​สุข

​เอษ​รา 4:19

เรา​ได้​สั่ง​ให้​ทำ​การ​ตรวจสอบ และ​พวกเขา​ก็​พบ​ว่า เมือง​เยรูซาเล็ม​นั้น​เคย​ลุกขึ้น​ต่อต้าน​พวก​กษัตริย์​มา​ช้านาน​แล้ว และ​เคย​มี​การกบฏ​รวมทั้ง​มี​การ​ก่อ​การ​จลาจล​ใน​เมือง​นั้น​ด้วย