​เอษ​รา 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ผู้​สืบ​ตระกูล​ปาหัทโมอับ คือ ตระกูล​ของ​เยชูอา และ​โยอาบ สองพัน​แปดร้อย​สิบสอง​คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ พงศ์พันธุ์ปาหัทโมอับ คือพงศ์พันธุ์ของเยชูอา และ โยอาบ 2,812 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ คนปาหัทโมอับ คือลูกหลานของเยชูอาและโยอาบ สองพันแปดร้อยสิบสองคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ของปาหัทโมอับ (ทางสาย เยชูอา และโยอาบ) 2,812 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​ฟาฮัธ​โม​อาบ, เชื่อ​สาย​ของ​ยะ​โฮ​ซูอะ​และ​โย​อาบ, สอง​พัน​แปด​ร้อย​สิบ​สอง​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ พงศ์​พันธุ์​ปาหัทโมอับ คือ​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เยชูอา​และ​โยอาบ 2,812 คน

​เอษ​รา 2:6 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 7:11

ผู้สืบ​เชื้อสาย​จาก​ปาหัทโมอับ คือ ผู้สืบ​เชื้อสาย​จาก​เยชูอา​และ​โยอาบ รวม​สองพัน​แปดร้อย​สิบแปด​คน

​เอษ​รา 10:30

จาก​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​ปาหัทโมอับ มี อัดนา เคลาล เบไนยาห์ มาอาเสอาห์ มัทธานิยาห์ เบซาเลล บินนุย และ มนัสเสห์

​เอษ​รา 10:14

ขอให้​หัวหน้า​ของเรา​ยืน​เป็น​ตัวแทน​ที่​ชุมนุม​ทั้งหมด​นี้ และ​ให้​ทุกคน​ใน​เมือง​ของเรา​ที่​แต่งงาน​กับ​หญิง​ต่างชาติ มา​ตาม​นัด​ที่​กำหนด​ไว้ โดย​มี​พวก​ผู้ใหญ่​ของ​แต่ละ​เมือง รวมทั้ง​พวก​ผู้​พิพากษา​มา​กับ​พวกเขา​ด้วย จนกว่า​ความ​โกรธ​ที่​เผาผลาญ​ของ​พระเจ้า​ของเรา​ใน​เรื่องนี้​จะ​หัน​ไป​จาก​พวกเรา”

​เอษ​รา 8:9

จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​โยอาบ คือ​โอบาดียาห์​ลูกชาย​ของ​เยฮีเอล พร้อม​กับ​ชาย​ที่​อยู่​กับเขา​อีก​สองร้อย​สิบแปด​คน

​เอษ​รา 8:4

จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​ปาหัทโมอับ คือ​เอลีโฮนัย ลูกชาย​ของ​เศราหิยาห์ พร้อม​กับ​ชาย​ที่​อยู่​กับเขา​อีก​สองร้อย​คน

​เอษ​รา 2:7

ผู้​สืบ​ตระกูล​เอลาม หนึ่งพัน​สองร้อย​ห้าสิบสี่​คน