​เอษ​รา 2:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴³ ต่อไปนี้​คือ​พวก​ตระกูล​ของ​คนรับใช้​ประจำ​วิหาร​ได้แก่ ผู้​สืบ​ตระกูล​ศีหะ ฮาสูฟา ทับบาโอท

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴³ บ่าวไพร่ประจำพระวิหาร คือพงศ์พันธุ์ศีหะ พงศ์พันธุ์ฮาสูฟา พงศ์พันธุ์ทับบาโอท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴³ คนใช้​ประจำพระวิ​หาร คือคนศี​หะ คนฮาสูฟา คนทับบาโอท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴³ ผู้ช่วยงานในพระวิหารได้แก่ วงศ์วานของ ศีหะ ฮาสูฟา ทับบาโอท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴³ จำนวน​พวก​นะ​ธีนิม: คือ​พงศ์พันธุ์​ของ​ซี​ฮา, และ​พงศ์พันธุ์​ของ​ฮะ​ซูฟา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴³ บรรดา​ผู้​รับใช้​ประจำ​พระ​วิหาร คือ​พงศ์​พันธุ์​ศีหะ พงศ์​พันธุ์​ฮาสูฟา พงศ์​พันธุ์​ทับบาโอท

​เอษ​รา 2:43 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 9:2

คน​กลุ่ม​แรก​ที่​ได้​กลับ​มา​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​และ​เมือง​ต่างๆ​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา​อีกครั้งหนึ่ง คือ​ชาวอิสราเอล​บางคน พวกนักบวช พวก​ชาวเลวี และ​พวกผู้รับใช้​ใน​วิหาร

เนหะมีย์ 10:28

ส่วน​ประชาชน​ที่เหลือ รวมทั้ง​พวก​นักบวช พวก​ชาว​เลวี พวก​คน​เฝ้า​ประตู เหล่า​นักร้อง พวก​คนรับใช้​ประจำ​วิหาร รวมทั้ง​พวก​ภรรยา​และ​ลูกชาย​ลูกสาว​ของ​พวกเขา คือ​ทุกคน​ที่​โต​พอ​ที่​จะ​รู้เรื่อง ได้​แยกตัว​ออก​จาก​ชน​ต่างชาติ​ที่​อยู่​ตาม​ดินแดน​รอบ​ข้าง เพื่อ​มา​ติดสนิท​กับ​กฎ​ของ​พระเจ้า

​เอษ​รา 2:58

ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​คนรับใช้​ของ​วิหาร​ทุกคน และ​ผู้​สืบ​ตระกูล​ข้าราชการ​ของ​ซาโลมอน รวม​ทั้งหมด สามร้อย​เก้าสิบสอง​คน

​เอษ​รา 2:42

ต่อไปนี้​คือ​พวก​ตระกูล​ของ​คน​เฝ้า​ประตู​วิหาร​ได้แก่ ผู้​สืบ​ตระกูล​ชัลลูม อาเทอร์ ทัลโมน อักขูบ ฮาทิธา โชบัย รวม​หนึ่งร้อย​สามสิบเก้า​คน

​เอษ​รา 2:44

ตระกูล​เคโรส สีอาฮา พาโดน

​เอษ​รา 8:17

แล้ว​ข้าพเจ้า​ก็​ส่ง​พวกเขา​ไป​หา​อิดโด ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​ของ​สถานที่​ที่​มี​ชื่อ​ว่า คาสิเฟีย ข้าพเจ้า​บอก​พวกเขา​ว่า​ควร​จะ​พูด​อะไร​กับ​อิดโด​และ​พี่น้อง​ของเขา รวมทั้ง​พวก​ผู้รับใช้​ใน​วิหาร​ที่​อยู่​ใน​คาสิเฟีย เพื่อ​พวกเขา​จะได้​นำ​พวก​ผู้ช่วย​มา เพื่อ​รับใช้​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ของเรา

​เอษ​รา 8:20

พวกเขา​ยัง​ส่ง​ผู้รับใช้​ใน​วิหาร​มา​ให้​ด้วย รวม​สองร้อย​ยี่สิบ​คน กษัตริย์​ดาวิด​และ​พวก​เจ้านาย​ได้​แต่งตั้ง​บรรพบุรุษ​ของ​ผู้รับใช้​พวกนี้ ให้​เป็น​ผู้ช่วย​ของ​พวก​เลวี คน​ที่​มา​เหล่านี้​มี​รายชื่อ​บันทึก​ไว้​ทุกคน

เนหะมีย์ 11:3

คน​เหล่านี้​คือ​พวก​ผู้นำ​ของ​มณฑล​ที่​มา​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม (พวก​อิสราเอล​บางคน พวก​นักบวช พวก​คนเลวี พวก​คนรับใช้​ใน​วิหาร และ​พวก​ลูกหลาน​ของ​คนรับใช้​ของ​กษัตริย์​ซาโลมอน ต่าง​ก็​พากัน​อาศัย​อยู่​ตาม​เมือง​ต่างๆ​ของ​แคว้น​ยูดาห์ พวกเขา​อาศัย​อยู่​ใน​ที่ดิน​ของตน​ใน​เมือง​ของตน

อาฤธโม 3:9

เจ้า​ต้อง​มอบ​ชาว​เลวี​ให้​กับ​อาโรน​และ​พวก​ลูกชาย​ของ​เขา ชาว​เลวี​ถูก​เลือก​ออก​มา​จาก​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหลาย เพื่อ​มา​ช่วย​เหลือ​อาโรน

​เอษ​รา 7:7

มี​ประชาชน​อิสราเอล​บางคน รวมทั้ง​นักบวช​บางคน พวก​ชาว​เลวี พวก​นักร้อง บรรดา​คน​เฝ้า​ประตู และ​พวก​ผู้รับใช้​ใน​วิหาร ได้​ขึ้น​มา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​ใน​ปี​ที่เจ็ด​ใน​รัชกาล​ของ​กษัตริย์​อารทาเซอร์ซีส

เนหะมีย์ 3:26

พวก​คนรับใช้​ประจำ​วิหาร ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ที่​โอเฟล ได้​ทำ​การ​ซ่อมแซม​ไป​จนถึง​ที่​ที่​อยู่​ตรงข้าม​กับ​ประตูน้ำ​ทาง​ทิศ​ตะวันออก และ​หอคอย​ที่​ยื่น​ออก​มา​จาก​วัง

เนหะมีย์ 11:21

พวก​คนรับใช้​ใน​วิหาร อาศัย​อยู่​บน​เนินเขา​โอเฟล โดย​มี​ศีหะ​และ​กิชปา​เป็น​ผู้ดูแล​พวก​คนรับใช้​ใน​วิหาร​เหล่านั้น