​เอษ​รา 2:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁰ ต่อไปนี้​คือ​พวก​ชาว​เลวี ผู้​สืบ​ตระกูล​เยชูอา และ​ขัดมีเอล คือ​ครอบครัว​โฮดาวิยาห์ เจ็ดสิบสี่​คน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁰ คนเลวี คือ พงศ์พันธุ์เยชูอา และขัดมีเอล คือพงศ์พันธุ์โฮดาวิยาห์ 74 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁰ คนเลว​ี​คือ คนเยชูอาและขั​ดม​ีเอล ฝ่ายคนโฮดาวิยาห์ เจ​็ดสิบสี่​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁰ คนเลวีได้แก่ วงศ์วานของเยชูอาและขัดมีเอล (ทางสายโฮดาวิยาห์) 74 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁰ จำนวน​พวก​เลวี​ดังนี้​คือ, ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​ยะ​โฮ​ซูอะ​และ​คัด​มี​เอล, เชื้อสาย​ของ​โฮ​ดาวะ​ยา, เจ็ดสิบ​สี่​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁰ ชาว​เลวี คือ​พงศ์​พันธุ์​เยชูอา​และ​ขัดมีเอล จาก​พงศ์​พันธุ์​โฮดาวิยาห์ 74 คน

​เอษ​รา 2:40 Referans Kwoze

​เอษ​รา 3:9

เยชูอา​กับ​พวก​ลูกชาย​และ​พี่น้อง​ของเขา รวมทั้ง​ขัดมีเอล บินนุย และ​โฮดาวิยาห์ พวกนี้​เป็น​ลูกหลาน​ของ​ยูดาห์ พวกเขา​ได้​ช่วย​กัน​ดูแล​คนงาน​ที่​สร้าง​วิหาร​ของ​พระเจ้า รวมกับ​พวก​ลูกชาย​ของ​เฮนาดัด​และ​พวก​ลูกชาย​และ​พี่น้อง​ของ​พวกเขา​ที่​เป็น​ชาว​เลวี

เนหะมีย์ 7:43

จำนวน​ชาว​เลวี​มี​ดังนี้​คือ ผู้สืบ​เชื้อสาย​จาก​เยชูอา คือ ผ่าน​มา​ทาง​ขัดมีเอล ที่​มา​จาก​ครอบครัว​ของ​โฮดีอาห์ รวม​เจ็ดสิบสี่​คน

​เอษ​รา 2:39

ผู้​สืบ​ตระกูล​ฮาริม หนึ่งพัน​สิบเจ็ด​คน

​เอษ​รา 2:41

ต่อไปนี้​คือ​พวก​นักร้อง ผู้​สืบ​ตระกูล​อาสาฟ หนึ่งร้อย​ยี่สิบแปด​คน

​เอษ​รา 8:33

ใน​วัน​ที่​สี่​เรา​ได้​ชั่ง​เงิน​และ​ทองคำ รวมทั้ง​เครื่องใช้​ภายใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ของเรา และ​มอบ​สิ่ง​เหล่านั้น​ไว้​ใน​มือ​ของ​เมเรโมท ลูกชาย​ของ​อุรียาห์ ผู้​เป็น​นักบวช และ​เอเลอาซาร์ ลูกชาย​ฟีเนหัส และ​คนอื่น​ที่​อยู่​กับ​พวกเขา​คือ ชาว​เลวี โยซาบาด​ลูกชาย​เยชูอา และ​โนอัดยาห์ ลูกชาย​บินนุย

เนหะมีย์ 12:8

พวก​ชาวเลวี ก็​มี เยชูอา บินนุย ขัดมีเอล เชเรบิยาห์ ยูดาห์ และ​มัทธานิยาห์ มัทธานิยาห์​และ​เพื่อน​ร่วมงาน​ของเขา มี​หน้าที่​จัดการ​เรื่อง​เพลง​ขอบคุณ​พระเจ้า