​เอษ​รา 10:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ จาก​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​ฮาริม มี มาอาเสอาห์ เอลียาห์ เชไมอาห์ เยฮีเอล และ​อุสซียาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ จากพงศ์พันธุ์ฮาริม มี มาอาเสยาห์ เอลียาห์ เชไมยาห์ เยฮีเอล และอุสซียาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ จากคนฮาริม มี มาอาเสอาห์ เอลียาห์ เชไมอาห์ เยฮีเอล และอุสซียาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ จากวงศ์วานของฮาริมได้แก่ มาอาเสอาห์ เอลียาห์ เชไมอาห์ เยฮีเอล และอุสซียาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ และ​ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​ของ​ฮา​ริม; มี​มะ​อา​ซา​ยา, เอลิยา, ซะมายา, ยะฮีเอ็ล, และ​อุ​ซิ​ยา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ จาก​เชื้อสาย​ของ​ฮาริม​คือ มาอาเสยาห์ เอลียาห์ เชไมยาห์ เยฮีเอล และ​อุสซียาห์

​เอษ​รา 10:21 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 24:8

อันที่​สาม​เป็น​ของ​ฮาริม อัน​ที่สี่​เป็น​ของ​เสโอริม

เนหะมีย์ 7:42

ผู้สืบ​เชื้อสาย​จาก​ฮาริม รวม​หนึ่งพัน​สิบเจ็ด​คน

​เอษ​รา 2:39

ผู้​สืบ​ตระกูล​ฮาริม หนึ่งพัน​สิบเจ็ด​คน

​เอษ​รา 10:20

จาก​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​อิมเมอร์ มี ฮานานี และ​เศบาดิยาห์

​เอษ​รา 10:22

จาก​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​ปาชเฮอร์ มี เอลีโอเอนัย มาอาเสอาห์ อิชมาเอล เนธันเอล โยซาบาด และ เอลาสาห์

​เอษ​รา 2:36

ต่อไปนี้​คือ​พวก​นักบวช ผู้​สืบ​ตระกูล​เยดายาห์ คือ​ครอบครัว​ของ​เยชูอา เก้าร้อย​เจ็ดสิบสาม​คน

​เอษ​รา 3:2

เยชูอา ลูกชาย​ของ​โยซาดัก กับ​พวก​เพื่อน​นักบวช​ด้วยกัน และ​เศรุบบาเบล ลูกชาย​เชอัลทิเอล​กับ​ญาติ​ของเขา ได้​เริ่ม​สร้าง​แท่นบูชา​ของ​พระเจ้า​แห่ง​อิสราเอล เพื่อ​พวกเขา​จะได้​ถวาย​พวก​เครื่อง​เผา​บูชา​ทั้งตัว​บน​แท่นนั้น ตาม​ที่​ได้​บันทึก​ไว้​ใน​กฎบัญญัติ​ของ​โมเสส ผู้​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า

เนหะมีย์ 10:8

มาอาซิยาห์ บิลกัย เชไมอาห์ ทั้งหมด​นี้​เป็น​รายชื่อ​ของ​พวก​นักบวช ที่​มี​อยู่​ใน​สัญญา