Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยะเอศเคล 19:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 นาง​ได้​เลี้ยง​ลูก​ตัวหนึ่ง​ของนาง​ให้​เติบใหญ่ และ​มัน​ได้​กลาย​เป็น​สิงห์หนุ่ม​ที่​แข็งแรง มัน​เรียนรู้​ที่​จะ​ฉีก​เหยื่อ​ของมัน และ​ขย้ำ​คน​กิน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 นางเลี้ยงลูกสิงโตตัวหนึ่งให้เติบโตขึ้น มันกลายเป็นสิงโตหนุ่ม มันฝึกหัดจับเหยื่อ และมันกัดกินคน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เธอเลี้ยงลูกสิงโตตัวหนึ่งให้เติบโตขึ้น กลายเป็นสิงโตหนุ่ม มันฝึ​กห​ัดจับเหยื่อและมั​นก​ินคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ลูกสิงห์ตัวหนึ่งของนาง เติบโตเป็นสิงห์หนุ่มผู้แกร่งกล้า เขาเรียนรู้ที่จะฉีกเหยื่อ และขย้ำมนุษย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 นาง​เลี้ยง​ลูก​ของ​นางใน​หมู่​สิงห์​หนุ่ม​ทั้ง​หลาย, และ​นาง​เลี้ยง​ลูก​ของ​นาง​ตัว​หนึ่ง​ให้​ใหญ่​ขึ้น, มัน​ได้​โต​ขึ้น​เป็น​สิงห์​หนุ่ม, มัน​รู้จัก​การ​จับ​ตะครุบ, มัน​กิน​คน​ได้,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 นาง​ฟูมฟัก​ลูก​สิงโต​ตัว​หนึ่ง ซึ่ง​เติบโต​จน​เป็น​สิงโต​หนุ่ม และ​รู้​จัก​หา​เหยื่อ เขา​ขย้ำ​มนุษย์​กิน

Gade chapit la Kopi




ยะเอศเคล 19:3
10 Referans Kwoze  

พวก​เจ้าชาย​ใน​เมือง​นี้​เป็น​เหมือน​สิงโต​ที่​คำราม​ตอน​กำลัง​จะ​ฉีก​เนื้อ​เหยื่อ​ของมัน พวกเขา​กิน​ประชาชน​ของ​เขาเอง พวกเขา​ยึด​ทรัพย์​สมบัติ​และ​ของ​มีค่า​ไป พวกเขา​ทำ​ให้​เมือง​เต็ม​ไปด้วย​แม่หม้าย


มัน​ออก​ล่าเหยื่อ​ท่ามกลาง​สิงห์​มากมาย และ​กลาย​เป็น​สิงห์หนุ่ม​ที่​แข็งแรง มัน​เรียนรู้​ที่​จะ​ฉีก​เนื้อ​เหยื่อ​ของมัน และ​ขย้ำ​คน​กิน


โมเสส​ได้​พูด​เกี่ยวกับ​เผ่า​ของ​ดาน​ว่า “ดาน​เป็น​เหมือน​ลูก​สิงโต ที่​กระโดด​ออก​จาก​บาชาน”


ฟาโรห์​เนโค​ให้​เอลียาคิม​ลูกชาย​ของ​กษัตริย์​โยสิยาห์​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน​ที่​โยสิยาห์​ผู้เป็นพ่อ​และ​เปลี่ยน​ชื่อ​ของ​เอลียาคิม​เป็น​เยโฮยาคิม แต่​ฟาโรห์​ได้​พา​เยโฮอาหาส​ไป​อยู่​ที่​อียิปต์ และ​เยโฮอาหาส​ก็​ตาย​ที่นั่น


‘แม่​ของเจ้า​เป็น​สิงโต​ตัวเมีย​ใน​หมู่​สิงห์​ทั้งหลาย นาง​หมอบ​ลง​ท่ามกลาง​สิงห์หนุ่ม​มากมาย​และ​เลี้ยงดู​ลูกๆ​ของนาง


ชนชาติ​ต่างๆ​ได้​ข่าว​เกี่ยวกับ​มัน มัน​ได้​ตกลง​ไป​ใน​หลุม​กับดัก​ของ​คน​เหล่านั้น พวกเขา​ใช้​พวก​ตะขอ​เกี่ยว​ปาก ลาก​มัน​ไป​ถึง​แผ่นดิน​อียิปต์


“เจ้า​ลูกมนุษย์ ให้​ร้องเพลง​ไว้อาลัย​บทหนึ่ง​ให้​กับ​กษัตริย์​ฟาโรห์​แห่ง​อียิปต์ และ​พูด​กับเขา​ว่า ‘เจ้า​ถือ​ว่า​ตัวเอง​เป็น​สิงโต​ใน​หมู่​ชนชาติ​ทั้งหลาย แต่​อันที่จริง เจ้า​เป็น​จระเข้​ยักษ์ ใน​ท้อง​ทะเล ที่​ฟาดตัว​ไปมา​ตาม​ลำธาร​ของเจ้า กวนน้ำ​ไปมา​ด้วย​เท้า​ของเจ้า ทำให้​น้ำขุ่นคลัก’”


ฟัง​เสียง​ร้องไห้​คร่ำครวญ​ของ​พวกผู้เลี้ยง​สิ เพราะ​ทุ่งหญ้า​อัน​รุ่งโรจน์​ทั้งหลาย​ของ​พวกเขา​ถูก​ทำลาย​ไปแล้ว ฟัง​เสียง​ร้อง​คำราม​ของ​พวกสิงโต​สิ เพราะ​พุ่มไม้​หนา​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน​ถูก​ทำลาย​ไปแล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite