เอ็ก​โซ​โด 8:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ แล้ว​โมเสส​ก็จาก​ฟาโรห์​ไป​และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระยาห์เวห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ โมเสสทูลลาฟาโรห์ไป แล้วก็อธิษฐานต่อพระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ โมเสสทูลลาฟาโรห์ไปแล้​วก​็อธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ แล้วโมเสสจึงทูลลาฟาโรห์และอธิษฐานต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ โม​เซ​จึง​ทูล​ลา​ไป​จาก​กษัตริย์​ฟา​โร, แล้ว​ได้​กราบ​ทูล​อธิษฐาน​พระ​ยะ​โฮ​วา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ โมเสส​จาก​ฟาโรห์​ไป และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เอ็ก​โซ​โด 8:30 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 8:12

โมเสส​และ​อาโรน​จึง​ลา​ฟาโรห์​ไป โมเสส​อ้อนวอน​ต่อ​พระยาห์เวห์​เรื่อง​ฝูงกบ​เหล่านั้น ที่​พระองค์​ได้ทำ​ขึ้นมา​ต่อต้าน​ฟาโรห์

ยา​โก​โบ 5:16

ดังนั้น ให้​สารภาพ​ความบาป​ทั้งหลาย​ต่อ​กัน​และ​กัน และ​อธิษฐาน​เผื่อ​กัน​และ​กัน เพื่อ​คุณ​จะ​ได้รับ​การ​รักษา คำ​อธิษฐาน​ของ​คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า​นั้น​มี​พลัง​และ​เกิด​ผล

เอ็ก​โซ​โด 9:33

เมื่อ​โมเสส​จาก​ฟาโรห์​และ​ออก​จาก​เมืองนั้น เขา​กางแขน​ออก​ต่อ​พระยาห์เวห์ ทันใดนั้น​ฟ้า​หยุด​ร้อง ลูกเห็บ​หยุด​ตก และ​ฝน​ก็​ไม่ได้​ตก​ลงสู่​พื้นดิน​อีก

เอ็ก​โซ​โด 8:31

พระยาห์เวห์​ได้ทำ​ตามที่​โมเสส​ขอ พระองค์​ได้เอา​ฝูงแมลงวัน​ออกไป​จาก​ฟาโรห์ พวกข้าราชการ​ของเขา​และ​ประชาชน​ของเขา ไม่เหลือ​แม้แต่​ตัวเดียว

เอ็ก​โซ​โด 10:18

โมเสส​จาก​ฟาโรห์​มา และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระยาห์เวห์