เอ็กโซโด 8:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ฝูงกบจะไปจากท่าน พวกบ้านของท่าน พวกข้าราชการของท่านและประชาชนของท่าน แต่จะเหลืออยู่แค่ในแม่น้ำไนล์เท่านั้น” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 ฝูงกบจะไปจากฝ่าพระบาท จากบ้านเรือนของฝ่าพระบาท จากข้าราชบริพารและพลเมืองของฝ่าพระบาท เหลืออยู่แต่ในแม่น้ำไนล์” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ฝูงกบจะไปจากพระองค์ จากราชสำนัก จากข้าราชการและพลเมืองของพระองค์ เหลืออยู่เฉพาะแต่ในแม่น้ำเท่านั้น” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ฝูงกบจะไปจากฝ่าพระบาท บ้านเรือนของพวกฝ่าพระบาท ข้าราชการและประชากรของฝ่าพระบาท แต่มันจะอยู่ในแม่น้ำไนล์เท่านั้น” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ฝูงกบนั้นจะศูนย์หายไปจากพระกาย, และราชสำนัก, จากข้าราชการ, และพลไพร่ของท่าน; ให้เหลืออยู่ฉะเพาะแต่ในแม่น้ำ.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ฝูงกบจะไปจากท่าน จากบ้านของท่าน จากข้าราชบริพารและพลเมืองของท่าน จะมีเหลืออยู่ก็แต่ในแม่น้ำไนล์เท่านั้น” Gade chapit la |
เอ็กโซโด 8:11
7 Referans Kwoze
Piblisite