Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 7:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 เจ็ดวัน​ผ่านไป หลังจาก​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​ฟาดน้ำ​ใน​แม่น้ำ​ไนล์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 เจ็ดวันผ่านไปนับตั้งแต่พระยาห์เวห์ทรงบันดาลให้แม่น้ำไนล์เป็นเลือด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 ครบกำหนดเจ็ดวันนับตั้งแต่พระเยโฮวาห์ทรงบันดาลให้​แม่น​้ำเป็นเลื​อด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 เจ็ดวันผ่านไปหลังจากที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำให้แม่น้ำไนล์กลายเป็นเลือด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 นับ​ตั้งแต่​เวลา​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​บันดาล​ให้​น้ำ​ใน​แม่น้ำ​นั้น​เน่า​ไป​ถ้วน​กำหนด​เจ็ด​วัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 เจ็ด​วัน​ผ่าน​ไป​นับ​จาก​เวลา​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ทำ​ให้​น้ำ​กลาย​เป็น​เลือด

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 7:25
5 Referans Kwoze  

กาด​จึง​ไป​พบ​ดาวิด​และ​พูด​กับ​เขา​ว่า “จะ​ให้​สิ่ง​ใด​เกิดขึ้น​กับ​ท่าน​บ้าง​ใน​สาม​สิ่ง​นี้ คือ ความ​อดอยาก​หิวโหย​สาม​ปี บน​แผ่นดิน​ของ​ท่าน หรือ​การ​หลบหนี​จาก​ศัตรู​ของ​ท่าน​สาม​เดือน​ใน​ขณะ​ที่​พวก​เขา​ตาม​ล่า​ท่าน หรือ​โรคระบาด​บน​แผ่นดิน​ของ​ท่าน​สาม​วัน ตอน​นี้ คิด​ให้​ดี​และ​ตัดสิน​ใจ​ว่า ข้าพเจ้า​ควร​จะ​ตอบ​ผู้ที่​ส่ง​ข้าพเจ้า​มา​ว่า​อย่างไรดี”


พวกเขา​ไม่​สามารถ​มองเห็น​ซึ่งกัน​และกัน​ได้ พวกเขา​จึง​ไม่ได้​ลุกขึ้น​จาก​ที่​ของ​พวกเขา เป็น​เวลา​ถึง​สามวัน แต่​ลูกหลาน​ของ​อิสราเอล​ทั้งหมด กลับ​มี​แสงสว่าง​ใน​ย่าน​ที่​พวกเขา​อยู่กัน


ชาวอียิปต์​ทั้งหมด​จึงต้อง​ขุดหลุม​รอบๆ​แม่น้ำ​ไนล์ เพื่อ​จะได้​มี​น้ำ​ไว้ดื่ม เพราะ​พวกเขา​ไม่สามารถ​ดื่มน้ำ​จาก​แม่น้ำ​ไนล์​ได้


พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ไปหา​ฟาโรห์​และ​บอก​กับเขา​ว่า ‘พระยาห์เวห์​พูด​อย่างนี้​ว่า ปล่อยคน​ของเรา เพื่อ​พวกเขา​จะได้​ไป​รับใช้​เรา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite