Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 7:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 ปลา​ใน​แม่น้ำ​ไนล์​ก็​ตาย และ​แม่น้ำ​ไนล์​ได้​เน่าเหม็น ชาวอียิปต์​ไม่สามารถ​ดื่มน้ำ​จาก​แม่น้ำ​ได้ มี​แต่​เลือด​เต็มไปหมด​ทั่ว​แผ่นดิน​อียิปต์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 ปลาในแม่น้ำไนล์ก็ตาย แม่น้ำไนล์ก็เหม็น และคนอียิปต์ก็ดื่มน้ำในแม่น้ำไนล์นั้นไม่ได้ มีเลือดทั่วแผ่นดินอียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ปลาที่​อยู่​ในแม่น้ำก็​ตาย แม่น​้ำก็​เหม็น และชาวอียิปต์​ก็​ดื่​มน​้ำในแม่น้ำนั้นไม่​ได้ มี​เลือดทั่วแผ่นดิ​นอ​ียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 ปลาในแม่น้ำไนล์ก็ตายและน้ำก็เน่าเหม็นจนชาวอียิปต์ดื่มไม่ได้ มีเลือดอยู่ทั่วทุกแห่งในอียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 ปลา​ที่อยู่​ใน​แม่น้ำ​นั้น​ก็​ตาย; แม่น้ำ​ก็​เหม็น, และ​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​จะ​ดื่ม​น้ำ​ใน​แม่น้ำ​นั้น​ไม่​ได้; และ​จึง​มี​โลหิต​ทั่วไป​ทั้ง​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 ปลา​ใน​แม่น้ำ​ไนล์​พา​กัน​ตาย​หมด แม่น้ำ​จึง​เหม็น​จน​ชาว​อียิปต์​ไม่​สามารถ​ดื่ม​น้ำ​จาก​แม่น้ำ​ไนล์​ได้​อีก มี​เลือด​นอง​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน​อียิปต์

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 7:21
7 Referans Kwoze  

ปลา​ที่​อยู่​ใน​แม่น้ำ​ไนล์​จะ​ตายหมด แม่น้ำ​ไนล์​จะ​เน่าเหม็น​จน​ชาวอียิปต์​ไม่สามารถ​ดื่มน้ำ​จาก​แม่น้ำ​ได้’”


หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​สิ่งมีชีวิต​ใน​ทะเล​ก็​ตาย​ไป และ​หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​เรือ​ก็​ถูก​ทำลาย


โมเสส​และ​อาโรน​จึง​ทำตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​พวกเขา​ไว้ อาโรน​ยก​ไม้เท้า​ของเขา​ฟาดน้ำ​ใน​แม่น้ำ​ไนล์ ต่อหน้า​ต่อตา​ของ​ฟาโรห์​และ​ข้าราชการ​ของเขา และ​น้ำ​ใน​แม่น้ำ​ไนล์​ทั้งหมด​ก็​กลายเป็น​เลือด


แต่​พวกพระ​ที่มี​เวทมนตร์คาถา​ของ​อียิปต์ ก็​ใช้​เวทมนตร์​ทำ​ใน​สิ่งเดียว​กับ​ที่​อาโรน​ทำ ฟาโรห์​ยังคง​ใจแข็งกระด้าง เขา​จึง​ไม่ยอมฟัง​พวกเขา​เหมือนกับ​ที่​พระยาห์เวห์​ได้บอกไว้


พระองค์​ทำให้​น้ำ​ของ​พวกเขา​กลายเป็นเลือด และ​ฆ่า​พวกปลา​ของ​พวกเขา


พวกเขา​เอา​ซาก​พวกมัน​มา​กองทับถม​กัน​สูง​พะเนิน​เหม็น​ไปทั่ว​แผ่นดิน


ชาวประมง​จะ​เศร้าโศกเสียใจ ทุกคน​ที่​ตกเบ็ด​ใน​แม่น้ำไนล์​จะร้องไห้​ครวญคราง และ​ทุกคน​ที่​ทอดแห​ในน้ำ​จะท้อแท้ไป


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite