เอ็ก​โซ​โด 7:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ พระยาห์เวห์​บอก​กับ​โมเสส​ว่า “จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​นั้น​แข็งกระด้าง เขา​ไม่ยอม​ปล่อย​ประชาชน​อิสราเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “ใจของฟาโรห์แข็งกระด้าง ไม่ยอมปล่อยประชากรไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “ใจของฟาโรห์​แข็งกระด้าง ไม่​ยอมปล่อยให้พลไพร่​ไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “ฟาโรห์ยังใจแข็ง ดันทุรังไม่ยอมปล่อยประชากรไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “ใจ​ของ​ฟา​โร​ดื้อด้าน, ไม่​ยอม​ปล่อย​ให้​พล​ไพร่​ออก​ไป.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า “จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​แข็ง​กระด้าง เขา​ไม่​ยอม​ปล่อย​ให้​ประชาชน​ไป

เอ็ก​โซ​โด 7:14 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 10:27

แต่​พระยาห์เวห์​ทำให้​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​แข็งกระด้าง ทำให้​เขา​ไม่ยอม​ปล่อย​ชาว​อิสราเอล

เอ็ก​โซ​โด 10:20

แต่​พระยาห์เวห์​ได้​ทำให้​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​แข็งกระด้าง เพื่อว่า​เขา​จะได้​ไม่ยอม​ปล่อย​ลูกหลาน​ชาว​อิสราเอล

เอ็ก​โซ​โด 10:1

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ไป​หา​ฟาโรห์ เพราะ​เรา​ได้​ทำให้​เขา​และ​พวก​ข้าราชการ​ของเขา​มี​จิตใจ​แข็งกระด้าง เพื่อ​เรา​จะได้​แสดง​สิ่งอัศจรรย์​พวกนี้​ท่ามกลาง​พวกเขา

เอ็ก​โซ​โด 8:15

เมื่อ​ฟาโรห์​เห็นว่า​ความ​เดือด​ร้อน​บรรเทา​ลงแล้ว ฟาโรห์​ก็​เปลี่ยนใจ กลับ​มีใจ​แข็งกระด้าง​ขึ้นอีก และ​ไม่ยอม​ฟัง​โมเสส​และ​อาโรน​เหมือนกับ​ที่​พระยาห์เวห์​บอกไว้

ฮี​บรู 12:25

ระวัง​ให้ดี อย่า​ปฏิเสธ​ที่​จะ​ฟัง​พระองค์​ที่​กำลัง​พูด​กับ​พวกคุณ​อยู่ ถ้า​คน​พวกนั้น​ที่​ปฏิเสธ​ไม่ยอม​ฟัง​คำเตือน​ของ​พระองค์​ใน​โลกนี้ ยัง​หนี​การ​ลงโทษ​ไม่พ้น​เลย แล้ว​เราล่ะ คิดว่า​ถ้า​เมินหน้า​หนี​จาก​พระองค์​ที่​เตือน​เรา​มา​จาก​สวรรค์​นั้น จะ​หนี​พ้น​หรือ

เศคาริ​ยา 7:12

เขา​ทำ​ให้​ใจ​ตัวเอง​แข็ง​เหมือน​เพชร​เพื่อ​จะ​ไม่​ได้ยิน​กฎ​และ​คำสั่ง​ต่างๆ ที่​พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​ส่ง​ผ่าน​มา​ทาง​พระวิญญาณ​ของ​พระองค์ โดย​พวก​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ใน​สมัยก่อน พระยาห์เวห์​จึง​โกรธแค้น​มาก

เยเรมีย์ 9:6

เยเรมียาห์ บ้าน​ของเจ้า​ตั้งอยู่​ท่ามกลาง​คนขี้โกง พวกเขา​ปฏิเสธ​ที่​จะ​รู้จัก​เรา” พระยาห์เวห์​พูดว่า​อย่างนั้น

เยเรมีย์ 8:5

แล้ว​ทำไม​คน​พวกนี้​ถึง​ได้​หัน​หนี​ไป​จาก​เรา ทำไม​เยรูซาเล็ม​ถึง​หัน​หนี​ไป​จากเรา​อยู่เรื่อย พวกเขา​ยึด​อยู่​กับ​การหลอกลวง ไม่ยอม​หัน​กลับ​มาหา​เรา

อิสยาห์ 1:20

แต่​ถ้า​เจ้า​ไม่ยอม​และ​กบฏ เจ้า​ก็​จะ​ถูก​ศัตรู​ฆ่าฟัน เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​ลั่นวาจา​ไปแล้ว”

เอ็ก​โซ​โด 10:4

ถ้า​เจ้า​ยัง​ไม่ยอม​ปล่อย​คน​ของเรา เรา​จะ​ส่ง​ฝูง​ตั๊กแตน​มา​ใน​ประเทศ​ของเจ้า​พรุ่งนี้

เอ็ก​โซ​โด 9:2

เพราะ​ถ้า​เจ้า​ยัง​ไม่ยอม​ปล่อย​พวกเขา และ​ยังคง​กักตัว​พวกเขา​ไว้

เอ็ก​โซ​โด 8:2

แต่​ถ้าเจ้า​ไม่ยอม​ปล่อย​พวกเขา เรา​จะส่ง​ฝูงกบ​มา​สร้าง​ความพินาศ​ให้​ทั่วทั้ง​แผ่นดิน​ของเจ้า

เอ็ก​โซ​โด 4:23

ปล่อย​ลูกชาย​ของเรา​ไปซะ เพื่อ​เขา​จะได้​มา​รับใช้​เรา แต่ถ้า​เจ้า​ไม่ยอม​ปล่อย​เขา เรา​ก็จะ​ฆ่า​ลูกชาย​คนโต​ของเจ้า’”

เอ็ก​โซ​โด 7:13

แต่​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​ก็​ยังคง​แข็งกระด้าง และ​ไม่ยอมฟัง​โมเสส​และ​อาโรน เหมือนกับ​ที่​พระยาห์เวห์​พูดไว้

เอ็ก​โซ​โด 7:15

พรุ่งนี้เช้า​ให้​ไปหา​ฟาโรห์ ตอนที่​เขา​ลงไป​ที่​แม่น้ำ ให้​ยืน​คอย​พบ​เขา​ที่​ริมฝั่ง​แม่น้ำ แล้ว​ให้ถือ​ไม้เท้า​ที่​เปลี่ยนเป็น​งู​ไปด้วย

เอ็ก​โซ​โด 9:7

ฟาโรห์​ส่ง​คน​ออก​ไปดู​และ​พบว่า​ฝูงสัตว์​ของ​คน​อิสราเอล​ไม่ตาย​แม้แต่​ตัวเดียว แต่​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​ยัง​แข็งกระด้าง และ​เขา​ก็​ไม่ยอม​ปล่อย​ชาว​อิสราเอล​ไป

เอ็ก​โซ​โด 3:19

แต่​เรา​รู้ว่า​กษัตริย์​อียิปต์​จะ​ไม่ยอม​ปล่อย​พวกเจ้า​ไป นอกจาก​เขา​จะ​ถูก​บังคับ​ให้​ต้อง​ปล่อย​พวกเจ้า​ไป

เอ็ก​โซ​โด 8:11

ฝูงกบ​จะ​ไป​จาก​ท่าน พวกบ้าน​ของท่าน พวกข้าราชการ​ของท่าน​และ​ประชาชน​ของท่าน แต่​จะเหลือ​อยู่​แค่​ใน​แม่น้ำ​ไนล์​เท่านั้น”

เอ็ก​โซ​โด 9:34

แต่​เมื่อ​ฟาโรห์​เห็น​ฝน ลูกเห็บ และ​ฟ้าร้อง​หยุด​หมดแล้ว เขา​ก็​บาป​อีก ใจ​แข็งกระด้าง​อีก ทั้ง​เขา​และ​ข้าราชการ​ของเขา

พระบัญญัติ 2:30

แต่​กษัตริย์​สิโหน​ของ​เฮชโบน​ไม่​ยอม​ให้​พวกเรา​ผ่าน​ทางนั้น เพราะ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ทำ​ให้​เขา​ดื้อดึง​และ​ต่อต้าน เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​ทำ​ให้​สิโหน​ตก​อยู่​ใน​กำมือ​ของ​ท่าน​อย่าง​ที่​ทำ​อยู่​ตอนนี้

1ซามูเอล 6:6

ทำไม​พวก​ท่าน​จะ​ต้อง​ทำใจ​ให้​ดื้อรั้น​เหมือน​กับ​คน​อียิปต์​และ​ฟาโรห์ ที่​ไม่​ยอม​ปล่อย​คน​อิสราเอล​ไป จน​พระ​องค์​นั้น​ต้อง​ลงโทษ​พวก​เขา​อย่าง​โหดเหี้ยม เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ได้​ปล่อย​คน​อิสราเอล​ให้​ไป​ตาม​ทาง​ของ​พวก​เขา