เอ็ก​โซ​โด 6:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ เอเลอาซาร์​ลูกชาย​อาโรน เอา​ลูกสาว​คนหนึ่ง​ของ​ปูทิเอล​มา​เป็น​เมีย นาง​ได้​คลอด​ฟีเนหัส พวกเขา​เหล่านี้​เป็น​ต้นตระกูล​ใน​แต่ละ​ครอบครัว​ของ​ชาวเลวี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ ฝ่ายเอเลอาซาร์บุตรอาโรน ได้รับบุตรหญิงคนหนึ่งของปูทิเอลเป็นภรรยา นางมีบุตรกับเขาชื่อ ฟีเนหัส คนเหล่านี้เป็นต้นตระกูลของคนเลวี ตามตระกูล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ ฝ่ายเอเลอาซาร์​บุ​ตรชายอาโรน ได้​รับบุตรสาวคนหนึ่งของปูทิเอลเป็นภรรยา นางคลอดบุตรให้เขาชื่อ ฟี​เนหัส คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าบรรพบุรุษของคนเลวีตามครอบครัวของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ เอเลอาซาร์บุตรอาโรนแต่งงานกับบุตรสาวคนหนึ่งของปูทิเอล มีบุตรด้วยกันคนหนึ่งชื่อ ฟีเนหัส ที่กล่าวมาแล้วล้วนเป็นหัวหน้าครอบครัวเลวีตามตระกูลของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ฝ่าย​เอ​ละ​อา​ซา​ร, บุตร​อา​โรน​นั้น, ได้​รับ​บุตรี​ของ​พุ​ติ​เอล​คน​หนึ่ง​เป็น​ภรรยา; นาง​นั้น​ได้​มี​บุตร​ชื่อ​พี​นะ​ฮา​ศ; คน​เหล่านี้​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​เลวี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ได้​บุตร​หญิง​คน​หนึ่ง​ของ​ปูทิเอล​เป็น​ภรรยา นาง​ให้​กำเนิด​ฟีเนหัส นี่​คือ​ต้น​สกุล​ทาง​ฝ่าย​บิดา​จาก​เผ่า​เลวี ตาม​แต่​ละ​ตระกูล​ของ​พวก​เขา

เอ็ก​โซ​โด 6:25 Referans Kwoze

โยชูวา 24:33

เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​อาโรน​ก็​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่​กิเบอาห์ ซึ่ง​เป็น​เมือง​ใน​แถบ​เนินเขา​เอฟราอิม เป็น​เมือง​ที่​ได้​มอบ​ไว้​ให้​แก่​ฟีเนหัส​ลูกชาย​ของเขา

วินิจฉัย 20:28

และ​ฟีเนหัส​ลูกชาย​ของ​เอเลอาซาร์ หลาน​ชาย​ของ​อาโรน ก็​เป็น​นักบวช​ยืน​รับใช้​อยู่​ต่อหน้า​หีบ​ใน​เวลา​นั้น) “พวก​เรา​ควร​จะ​ไป​สู้​รบ​กับ​คน​เบนยามิน​อีก​หรือ​เปล่า หรือ​ว่า​พวก​เรา​ควร​จะ​หยุด​ดี” พระยาห์เวห์​ตอบ​ว่า “ยก​ไป​สู้​เถอะ พรุ่งนี้​เรา​จะ​ยก​พวก​เขา​ให้​ตก​อยู่​ใน​กำ​มือ​ของ​เจ้า”

โยชูวา 22:13

ชาว​อิสราเอล​ส่ง​นักบวช​ฟีเนหัส​ลูกชาย​ของ​เอเลอาซาร์​ไป​พบ​คน​รูเบน กาด และ​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า ใน​แผ่นดิน​กิเลอาด

อาฤธโม 31:6

โมเสส​จึง​ส่ง​คน​ไปรบ จาก​เผ่า​ละ​หนึ่ง​พัน​คน โมเสส​ส่ง​พวกเขา​และ​ฟีเนหัส​ลูกชาย​นักบวช​เอเลอาซาร์​ไป​สงคราม ฟีเนหัส​เอา​ของ​ศักดิ์สิทธิ์ และ​แตร​ให้​สัญญาณ​ติดตัว​ไปด้วย

อาฤธโม 26:57

ต่อ​ไปนี้​คือ​ชาว​เลวี​ที่​ได้​นับ​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา จาก​เกอร์โชน เป็น​ตระกูล​เกอร์โชน จาก​โคฮาท เป็น​ตระกูล​โคฮาท จาก​เมรารี เป็น​ตระกูล​เมรารี

​เอษ​รา 7:5

ที่​เป็น​ลูก​ของ​อาบีชูวา ที่​เป็น​ลูก​ของ​ฟีเนหัส ที่​เป็น​ลูก​ของ​เอเลอาซาร์ ที่​เป็น​ลูก​ของ​อาโรน ที่​เป็น​หัวหน้า​นักบวช