Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 39:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

43 เมื่อ​โมเสส​เห็น​งาน​ทุกอย่าง​ถูก​สร้าง​ตาม​แบบ​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่งไว้​จน​เสร็จสิ้น เขา​ก็​อวยพร​ชาว​อิสราเอล​เหล่านั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

43 โมเสสจึงตรวจดูงานทั้งสิ้นและเห็นว่าพระยาห์เวห์ทรงบัญชาอย่างไร พวกเขาก็ทำเสร็จสิ้นทุกอย่าง โมเสสจึงอวยพรพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

43 โมเสสจึงตรวจดูงานทั้งปวง และดู​เถิด พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว้​อย่างไร เขาก็ทำเสร็จสิ้นทุกอย่าง โมเสสจึงอวยพรแก่​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

43 โมเสสตรวจตราผลงานทั้งหมดและกล่าวอวยพรพวกเขา เพราะทุกสิ่งเรียบร้อยตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

43 ฝ่าย​โม​เซ​จึง​ตรวจ​ดู​การ​งาน​ทั้งปวง​เห็น​ว่า​พระ​ยะโฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ให้​ทำ​อย่างไร แล้ว​เขา​ได้​ทำ​เสร็จสิ้น​อย่าง​นั้น; แล้ว​โม​เซ​ก็ได้​อวยพร​แก่​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

43 และ​โมเสส​ได้​เห็น​งาน​ทั้ง​หมด ดู​เถิด พวก​เขา​ทำ​จน​แล้ว​เสร็จ​ดัง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​ไว้ คือ​พวก​เขา​กระทำ​ตาม​นั้น ครั้น​แล้ว​โมเสส​ก็​ให้​พร​แก่​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 39:43
24 Referans Kwoze  

พวก​นักบวช​กับ​ชาว​เลวี​ยืน​ให้​พร​ประชาชน และ​พระเจ้า​ก็​ได้ยิน​พวกเขา เพราะ​คำ​อธิษฐาน​ของ​พวกเขา​ไป​ถึง​สวรรค์​ซึ่ง​เป็น​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่​พระองค์​อาศัยอยู่


แล้ว​กษัตริย์​ก็​ได้​หัน​ไปหา​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด​ที่​ยืน​ชุมนุมกัน​อยู่​ที่​นั่น และ​ขอให้​พระเจ้า​อวยพร​พวกเขา


หลังจาก​ที่​เขา​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​และ​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา​เสร็จ เขา​ได้​อวยพร​ให้​กับ​ประชาชน​ใน​นาม​ของ​พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น


ขอให้​บารมี​ของ​พระยาห์เวห์​คงอยู่​ตลอดไป ขอให้​พระองค์​มีความสุข​กับ​สิ่งเหล่านั้น​ที่​พระองค์​สร้างขึ้นมา


แล้ว​กษัตริย์​ก็​หัน​ไป​หา​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด ที่​ยืน​ชุมนุม​กัน​อยู่​ที่นั่น และ​ขอ​ให้​พระเจ้า​อวยพร​พวกเขา


โยชูวา​อวยพร​ให้​กับ​พวกเขา​และ​ส่ง​พวกเขา​กลับ​บ้าน


เมลคีเซเดค​ได้​อวยพร​อับราม​ว่า “ขอ​อับราม​ได้รับ​พระพร​จาก​พระเจ้า​ผู้สูงสุด ผู้สร้าง​ท้องฟ้า​และ​แผ่นดิน


พระเจ้า​ได้​มอง​ดู​ทุกสิ่ง​ที่​พระองค์​สร้างขึ้น และ​พระองค์​เห็น​ว่า​มัน​ดีมาก มี​ตอนเย็น​และ​มี​ตอนเช้า นี่​คือ​วันที่​หก


ใช่แล้ว สิ่ง​เหล่านี้​ตักเตือน​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์ และ​ผู้ที่​รักษา​สิ่ง​เหล่านี้​จะ​ได้รับ​รางวัล​อันยิ่งใหญ่


ประชาชน​ต่าง​พากัน​อวยพร​คน​เหล่านั้น​ที่​สมัครใจ​มา​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม


เมื่อ​ดาวิด​ได้​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เหล่านั้น​เสร็จแล้ว เขา​ก็​ได้​อวยพร​ให้​กับ​ประชาชน​ใน​นาม​ของ​พระยาห์เวห์


เขา​ตั้ง​พวก​ตะเกียง​ไว้​หน้า​พระยาห์เวห์​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​เขา​ไว้


ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ได้​ทำ​ทุกๆอย่าง​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้​ทุก​ประการ


พระยาห์เวห์​บอก​โมเสส​ว่า


ผม​จึง​ไป และ​เอา​มัน​ไป​ซ่อน​ไว้​แถว​แม่น้ำ​ยูเฟรติส​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​ผม​ไว้


โมเสส​และ​อาโรน​ได้​ทำตาม​ทุกอย่าง​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​พวกเขา


ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​แยกย้าย​กัน​ไป​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​กับ​อาโรน​ไว้ พวกเขา​ได้​ไป​ลงมือ​ทำ​ตามนั้น


เรา​จะ​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​และ​เครื่องใช้​ไม้สอย​ของมัน มี​รูปร่าง​หน้าตา​เป็น​อย่างไร พวกเจ้า​จะ​ต้อง​สร้าง​ตาม​แบบนั้น​ทุกอย่าง


นี่​จะเป็น​กฎ​สำหรับ​พวกเจ้า​ตลอดไป เพื่อ​ชำระ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ทั้งหมด​แทน​ชาว​อิสราเอล​สำหรับ​บาป​ทั้งหมด​ของ​พวกเขา​ปีละ​ครั้ง” อาโรน​ก็​ได้​ทำ​ตาม​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้


(โมเสส​ได้​มอบ​แผ่นดิน​ใน​เมือง​บาชาน​ให้​กับ​คน​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า ส่วน​อีก​ครึ่ง​เผ่า​รวมทั้ง​ญาติ​พี่น้อง​ชาว​อิสราเอล​ของเขา โยชูวา​ได้​มอบ​ที่ดิน​บน​ฝั่ง​ตะวันตก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน​ให้) เมื่อ​โยชูวา​ส่ง​พวกเขา​กลับ​บ้าน ก็​ได้​อวยพร​ให้​กับ​พวกเขา​ด้วย


วิหาร​สร้าง​เสร็จ​ใน​ปี​ที่​สิบเอ็ด​ที่​ซาโลมอน​เป็น​กษัตริย์ ใน​เดือน​บูล (ซึ่ง​เป็น​เดือน​ที่​แปด​ของปี) วิหาร​ก็​สร้าง​เสร็จ​ตาม​ราย​ละเอียด​ที่​ได้​กำหนด​ไว้​ทุกอย่าง ซาโลมอน​ได้​ใช้​เวลา​ใน​การ​สร้าง​วิหาร​ทั้งหมด​เจ็ดปี


เขา​ได้​ยืน​ขึ้น​และ​อวยพร​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด​ที่​มา​ชุมนุมกัน​อยู่​ที่​นั่น ด้วย​เสียง​อันดัง​ว่า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite