Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 39:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

41 เสื้อผ้า​ปัก​เกลียวทอง​สำหรับ​ผู้รับใช้​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ ชุด​ศักดิ์สิทธิ์​สำหรับ​นักบวช​อาโรน และ​ชุด​สำหรับ​พวก​ลูกชาย​ของเขา เพื่อ​ใส่​รับใช้​ใน​ฐานะ​นักบวช

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

41 เสื้อตำแหน่งทำอย่างประณีตสำหรับสวมเมื่อปรนนิบัติในวิสุทธิสถาน เสื้อตำแหน่งบริสุทธิ์สำหรับอาโรนผู้เป็นปุโรหิต เสื้อตำแหน่งสำหรับบรรดาบุตรอาโรน สำหรับใช้สวมในเวลาปฏิบัติงานในตำแหน่งปุโรหิต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

41 เสื้อยศเย็​บด​้วยฝีมือประณีตสำหรับสวมในเวลาปรนนิบั​ติ​ในที่​บริสุทธิ์ เครื่องยศบริ​สุทธิ​์สำหรับอาโรนปุโรหิต เครื่องยศสำหรับบุตรชายอาโรน สำหรับใช้สวมในเวลาปฏิบั​ติ​ตำแหน่งปุโรหิต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

41 ทั้งเครื่องแต่งกายบริสุทธิ์ที่ทอขึ้นสวมใส่เมื่อรับใช้ในสถานนมัสการสำหรับปุโรหิตอาโรนและบรรดาบุตรชายสวมขณะปฏิบัติหน้าที่ปุโรหิต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

41 เสื้อผ้า​ทำ​อย่าง​ประณีต​สำหรับ​ปรนนิบัติ​ใน​ที่​บริสุทธิ์, เครื่องยศ​อัน​บริสุทธิ์​สำหรับ​อา​โรน​ปุโรหิต​ใหญ่​เครื่อง​ยศ​สำ​หรับ​บุตร​ของ​อา​โรน, สำหรับ​ใช้​ใน​การ​ปรนนิบัติ​ใน​ตำแหน่ง​ปุ​โร​หิต.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

41 เครื่อง​แต่ง​กาย​ตัด​เย็บ​ด้วย​ฝีมือ​ประณีต เพื่อ​ปฏิบัติ​งาน​ใน​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ เครื่อง​แต่ง​กาย​อัน​บริสุทธิ์​สำหรับ​อาโรน​ปุโรหิต และ​เครื่อง​แต่ง​กาย​ของ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​เพื่อ​ปฏิบัติ​งาน​ของ​ปุโรหิต

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 39:41
7 Referans Kwoze  

พวกเขา​นำ​ผ้า​ที่​ทอ​จาก​ด้าย​สี​น้ำเงิน สีม่วง สี​แดงเข้ม มา​ทำ​เป็น​เสื้อผ้า​ใส่​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ และ​ทำ​เสื้อผ้า​ให้​อาโรน​ใส่​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้


เสื้อผ้า​ที่​ทอ​ไว้​สำหรับ​อาโรน คือ​เสื้อ​ศักดิ์สิทธิ์​สำหรับ​นักบวช​อาโรน และ​เสื้อผ้า​สำหรับ​ลูกชาย​อาโรน เพื่อ​ให้​พวกเขา​เป็น​นักบวช


ให้​เจ้า​ทำ​ชุด​ศักดิ์สิทธิ์​ให้​กับ​อาโรน พี่ชาย​ของเจ้า เพื่อ​เป็นเกียรติ​กับ​เขา​และ​เพื่อ​ความ​สวยงาม


ส่วน​ลูกชาย​ของ​อาโรน ให้​เจ้า​ทำ​ผ้าคลุม ผ้าคาดเอว ให้​กับ​พวกเขา และ​ทำ​ผ้าโพกหัว​ให้​พวกเขา​เพื่อ​ให้เกียรติ​กับ​พวกเขา​และ​เพื่อ​ความ​สวยงาม


พวก​ม่านกั้น​ที่​ลาน พวก​เสาม่าน ฐาน ม่าน​ที่​ประตู​ลาน เชือก​และ​หมุดยึด และ ยัง​มี​เครื่องใช้​อื่นๆ​ที่​ต้องใช้​ใน​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง​ก็​คือ​เต็นท์​นัดพบ​นั่นเอง


ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ได้​ทำ​ทุกๆอย่าง​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้​ทุก​ประการ


ให้​เอา​เชือก​สี​น้ำเงิน มา​ผูก​ห่วง​ทั้ง​สองอัน​ของ​ถุงผ้า​ทับอก​กับ​ห่วง​สองอัน​ของ​เอโฟด​เข้า​ด้วยกัน เพื่อ​ถุงผ้า​ทับอก​จะได้​อยู่​ใกล้​กับ​ผ้าคาดเอว และ​จะได้​ไม่​หลวม​หลุด​จาก​เอโฟด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite