Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 37:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เขา​วาง​เครูบ​องค์หนึ่ง​ไว้​ที่​ปลาย​ด้านหนึ่ง และ​อีกองค์​ไว้​อีก​ปลายหนึ่ง แล้ว​เขา​ก็​ทำ​ให้​เครูบ​ทั้งสอง​นี้​ติด​เป็น​เนื้อ​เดียวกัน​กับ​ฝาหีบ​ที่​ความ​ไม่​บริสุทธิ์​จาก​บาป​จะ​ถูก​ชำระ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เขาทำเครูบไว้ที่ปลายพระที่นั่งกรุณาข้างละรูป เขาทำเครูบนั้นที่ตอนปลายทั้งสองข้างเป็นเนื้อเดียวกับพระที่นั่งกรุณา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เขาทำเครูบไว้​ที่​ปลายพระที่นั่งกรุณาข้างละรูป เขาทำเครู​บน​ั้นตอนปลายทั้งสองข้างเป็นเนื้อเดียวกับพระที่นั่งกรุณา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เครูบทั้งสองนี้ติดเข้าเป็นเนื้อเดียวกับพระที่นั่งกรุณา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 คือ​คะ​รู​บ​รูป​หนึ่ง​ตั้ง​ไว้​ข้าง​นี้, อีก​รูป​หนึ่ง​ตั้ง​ไว้​ข้าง​โน้น; เขา​ได้​ทำ​รูป​คะ​รู​บ​ทั้ง​สอง​นั้น​ติด​ไว้​เป็น​แผ่น​เดียวกับ​พระที่นั่ง​พระ​กรุณา.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เขา​ขึ้น​รูป​เครูบ 2 ตัว ตั้ง​ไว้​บน​ฝา​หีบ​ข้าง​ละ​ตัว โดย​ที่​เครูบ​ทั้ง​สอง​เชื่อม​ติด​กับ​ฝา​หีบ​แห่ง​การ​ชดใช้​บาป

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 37:8
2 Referans Kwoze  

เขา​เอา​ค้อน​มา​ทุบ​ทองคำ​ขึ้นรูป​เป็น​รูป​เครูบ​สององค์ แล้ว​เอา​ไป​ติดตั้ง​ไว้​ที่​ปลาย​ทั้ง​สองด้าน​ตรง​ฝาหีบ​ที่​ความ​ไม่​บริสุทธิ์​จาก​บาป​จะ​ถูก​ชำระ


เครูบ​ทั้ง​สององค์​นี้​มีปีก​ทั้ง​สองข้าง​ที่​กาง​ออก ปีก​ด้านหนึ่ง​ของ​เครูบ​นั้น ทำ​ให้​เกิด​เงา​ขึ้น​บน​ฝาหีบ​ที่​ความ​ไม่​บริสุทธิ์​จาก​บาป​จะ​ถูก​ชำระ และ​เครูบ​ทั้งสอง​ก็​หันหน้า​เข้า​หากัน ทั้งสอง​ได้​หันหน้า​ไป​ทาง​ที่​ซึ่ง​ความ​ไม่​บริสุทธิ์​จาก​บาป​จะ​ถูก​ชำระ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite