เอ็ก​โซ​โด 37:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ เบซาเลล​เอา​ไม้กระถิน​มา​ทำ​คานหาม และ​เคลือบ​คาน​ทั้งสอง​นั้น​ด้วย​ทองคำ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เขาทำคานหามด้วยไม้กระถินเทศแล้วหุ้มด้วยทองคำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ เขาทำคานหามด้วยไม้กระถินเทศหุ้​มด​้วยทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ แล้วเขาทำคานหามสองอันจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เขา​ได้​ทำ​ไม้คาน​หาม​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม​หุ้ม​ด้วย​ทอง​คำ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ส่วน​คาน​หาม​สร้าง​ด้วย​ไม้​สีเสียด และ​หุ้ม​คาน​ด้วย​ทองคำ

เอ็ก​โซ​โด 37:4 Referans Kwoze

1เปโตร 1:7

นี่​เป็น​การ​ทดสอบดู​ความเชื่อ​ของ​คุณ ความเชื่อ​ที่​แท้จริง​มีค่า​มากกว่า​ทองคำ เพราะ​ขนาด​ทองคำ​ที่​ถูก​ไฟ​หลอม​จน​บริสุทธิ์​แล้ว ยัง​ถูก​ทำลาย​ได้ เมื่อ​คุณ​ผ่าน​การ​ทดสอบ​แล้ว คุณ​ก็​จะ​ได้รับ​การ​ยกย่อง​สรรเสริญ จะ​เต็มไป​ด้วย​สง่าราศี​และ​เกียรติยศ ใน​วันที่​พระเยซู​คริสต์​กลับมา

กิจการ 9:15

แต่​องค์​เจ้า​ชีวิต​บอก​กับ​อานาเนีย​ว่า “ไป​เถอะ เพราะ​เรา​ได้​เลือก​ชาย​คนนี้​มา​เป็น​เครื่องมือ​ที่​จะ​ไป​ส่งข่าว​เรื่อง​ของ​เรา​ให้​กับ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว พวก​กษัตริย์ และ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล

เอ็ก​โซ​โด 25:5

หนังแกะ​ตัวผู้ หนัง​ปลาโลมา ไม้กระถิน

เอ็ก​โซ​โด 37:3

เขา​เอา​ทองคำ​มา​ทำ​เป็น​ห่วง​สี่ห่วง เอา​ไว้​ติด​ที่​สี่มุม​ของ​หีบ ด้านละ​สองห่วง

เอ็ก​โซ​โด 37:5

แล้ว​เขา​ก็​เอา​คานหาม​สองอัน​นั้น​ไป​สอด​เข้า​กับ​ห่วง​ที่​อยู่​ด้านข้าง​ของ​หีบ​ทั้ง​สองด้าน เพื่อ​เอา​ไว้​หาม​หีบนั้น

1พงศ์กษัตริย์ 8:8

คาน​หาม​เหล่านั้น​ยาว​มาก จน​ปลาย​ของ​คานนั้น​สามารถ​มองเห็น​ได้​จาก​ห้อง​ศักดิ์สิทธิ์​หน้า​ห้อง​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุดนั้น แต่คน​ที่​อยู่​นอก​ห้อง​ศักดิ์สิทธิ์ ก็​จะ​มอง​ไม่​เห็น และ​คาน​เหล่านี้​ยัง​คง​อยู่​ที่​นั่น​จน​ถึง​ทุก​วันนี้