Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 36:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 และ​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “คน​เอา​ของ​มาให้​มาก​เกิน​ไปแล้ว​สำหรับ​งาน​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​ให้​ทำ”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 พวกเขาพากันมาเรียนโมเสสว่า “ประชาชนนำของมาถวายมากเกินความต้องการที่จะใช้ในงานซึ่งพระยาห์เวห์ทรงบัญชาให้ทำ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 พากันมาเรียนโมเสสว่า “พลไพร่นำของมาถวายมากเกินความต้องการที่จะใช้ในงานนั้นๆซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้​กระทำ​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 และพากันมาบอกโมเสสว่า “ประชาชนนำของมาถวายมากเกินพอแล้วสำหรับการทำงานตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 พา​กัน​มา​เรียน​โม​เซ​ว่า, “พล​ไพร่​นำ​ของ​มา​ถวาย​เพิ่มเติม​จน​เกิน​ความ​ต้องการ​ที่​จะ​ใช้​ใน​งาน​นั้นๆ, ตาม​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​รับ​สั่ง​ให้​กระทำ.”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 และ​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ประชาชน​นำ​ของ​มา​ให้​สำหรับ​งาน​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​พวก​เรา​ทำ​มาก​เกิน​ความ​ต้องการ”

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 36:5
8 Referans Kwoze  

เมื่อ​พวกเขา​ทำ​เสร็จ​หมดแล้ว ก็​นำ​เงิน​ที่​เหลือ​ไป​ให้​กับ​กษัตริย์​และ​เยโฮยาดา พวกเขา​เอา​เงินนั้น​ไป​ทำ​เครื่องใช้​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ เป็น​เครื่องใช้​สำหรับ​งาน​รับใช้ และ​สำหรับ​เครื่อง​เผา​บูชา พวกเขา​ยัง​ทำ​ถ้วย​และ​สิ่ง​อื่นๆ​จาก​ทองคำ​และ​เงิน ตลอด​ระยะ​เวลา​ที่​เยโฮยาดา​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ มี​การ​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​ใน​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์​เป็นประจำ


ส่วน​คน​อื่นๆ​ที่​อาจ​จะ​ส่ง​มา​ได้ ก็​สนใจ​แต่​เรื่อง​ของ​ตัวเอง​มาก​กว่า ไม่​ได้​สนใจ​เรื่อง​ของ​พระเยซู​คริสต์


ดังนั้น ประชาชน​จึง​ถอด​ต่างหู​ทองคำ​ออก และ​เอา​มา​ให้​อาโรน


แล้ว​ช่าง​ผู้​ชำนาญ​ทุกคน จาก​แต่ละ​แผนก ที่​ทำงาน​สร้าง​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ ได้​มาหา​โมเสส


โมเสส​จึง​สั่งการ​ไป และ​พวกเขา​ก็​ประกาศ​ไป​ทั่ว​ค่าย​ว่า “ชายหญิง​ทั้งหลาย ไม่ต้อง​ทำ​ของถวาย​อะไร​อีกแล้ว​สำหรับ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์” ประชาชน​ก็​เลย​หยุด​เอา​ของ​มาให้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite