เอ็ก​โซ​โด 34:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ โมเสส​รีบ​ก้ม​กราบ​ลง​กับพื้น และ​นมัสการ​พระองค์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ โมเสสจึงรีบกราบลงถึงดินนมัสการ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ ฝ่ายโมเสสจึงรีบกราบลงที่พื้นดินนมัสการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ โมเสสจึงหมอบลงกับพื้นทันทีและนมัสการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ฝ่าย​โม​เซ​จึง​รีบ​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน​นมัสการ;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ โมเสส​ก็​รีบ​ก้ม​ศีรษะ​และ​กราบ​นมัสการ​แทบ​พื้น​ดิน

เอ็ก​โซ​โด 34:8 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 4:31

ประชาชน​ก็​เชื่อ เมื่อ​พวกเขา​ได้ยิน​ว่า​พระยาห์เวห์​ได้​มาเยี่ยมเยียน​ชาว​อิสราเอล และ​เมื่อ​พวกเขา​ได้เห็น​กับตา พวกเขา​ต่าง​ก้มลง​กราบ​นมัสการ

2พงศาวดาร 20:18

เยโฮชาฟัท​ก้ม​กราบหน้า​จด​พื้น และ​ประชาชน​ทั้งหมด​ของ​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม​ก็​คุกเข่า​ลง​นมัสการ​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

ปฐมกาล 17:3

อับราม​ก็​ก้ม​กราบ​ลง​และ​พระองค์​ก็​พูด​กับ​เขา​ว่า

ฮักกัย 2:5

“นั่น​คือ​คำ​สัญญา​ที่​เรา​ได้​ให้​ไว้​กับ​พวกเจ้า ตอน​ที่​พวกเจ้า​ออก​มา​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์ และ​ตอนนี้ พระวิญญาณ​ของเรา​ก็​ยัง​อยู่​ท่ามกลาง​พวกเจ้า ดังนั้น​พวกเจ้า​ไม่ต้อง​กลัว”

ปฐมกาล 48:12

โยเซฟ​ได้​เอา​พวกเขา​ออกมา​จาก​ตัก​ของ​อิสราเอล และ​โยเซฟ​ก็​ก้ม​กราบ​ลง​ถึง​พื้นดิน​ต่อหน้า​พ่อ