เอ็กโซโด 30:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 คนรวยก็ห้ามจ่ายมากกว่านี้ ส่วนคนจนก็ห้ามจ่ายน้อยกว่านี้ ทุกคนจ่ายครึ่งเชเขลเท่ากันหมด เพราะเมื่อเจ้าถวายเงินนี้ให้กับพระยาห์เวห์ มันเป็นค่าไถ่สำหรับชีวิตของเจ้า Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 เมื่อพวกเจ้านำของมาถวายพระยาห์เวห์ เพื่อจะไถ่ชีวิตของตนนั้น คนมั่งมีก็ห้ามถวายเกินครึ่งเชเขล และคนจนก็ห้ามถวายน้อยกว่านั้น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เมื่อเจ้าทั้งหลายนำเงินมาถวายพระเยโฮวาห์ เพื่อจะได้ไถ่ชีวิตของเจ้าทั้งหลายนั้น สำหรับคนมั่งมีก็อย่าถวายเกินและสำหรับคนจนก็อย่าถวายน้อยกว่าครึ่งเชเขล Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 คนรวยไม่ต้องถวายเกินครึ่งเชเขล ส่วนคนจนต้องถวายให้ครบ เพราะเป็นเงินถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นค่าไถ่ชีวิต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เมื่อเขานำค่าขึ้นทะเบียนมาถวายพระยะโฮวาเพื่อจะได้ไถ่จิตต์วิญญาณของเจ้าทั้งหลาย, สำหรับคนมั่งมีอย่าให้เกินหกสิบเจ็ดสตางค์, และสำหรับคนจนก็อย่าให้น้อยกว่านั้น. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ยามที่เจ้ามอบเงินถวายแด่พระผู้เป็นเจ้าถือเป็นพิธีชดใช้บาปของตนเอง ดังนั้นคนมั่งมีและคนยากไร้ไม่ต้องจ่ายเกินหรือน้อยไปกว่าครึ่งเชเขลที่กำหนด Gade chapit la |
เอ็กโซโด 30:15
12 Referans Kwoze
Piblisite