เอ็กโซโด 26:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย37 นำไม้กระถินมาทำเป็นเสาห้าต้นสำหรับฉากกั้นนั้น และหุ้มทองทับเสาเหล่านั้นด้วย ทำตะขอจากทองคำติดไว้ และเอาทองสัมฤทธิ์หล่อทำเป็นฐานของเสาทั้งห้าต้นนั้น Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน37 และจงทำเสาห้าต้นจากไม้กระถินเทศสำหรับติดม่านบังตาที่ประตู แล้วจงหุ้มเสาเหล่านั้นด้วยทองคำ ส่วนขอสำหรับแขวนที่เสานั้นๆ จงทำด้วยทองคำ แล้วจงหล่อฐานทองสัมฤทธิ์ห้าฐานสำหรับรองรับเสานั้น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV37 จงทำเสาห้าต้นด้วยไม้กระถินเทศสำหรับติดบังตาที่ประตูแล้วหุ้มเสานั้นด้วยทองคำ ขอแขวนเสาจงทำด้วยทองคำ แล้วหล่อฐานทองสัมฤทธิ์ห้าฐานสำหรับรองรับเสานั้น” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย37 จงทำตะขอทองคำสำหรับแขวนม่านผืนนี้บนเสาไม้กระถินเทศห้าต้นหุ้มด้วยทองคำ มีตะขอทองคำและมีฐานรองรับห้าฐานทำด้วยทองสัมฤทธิ์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194037 ให้ทำเสาห้าต้นด้วยไม้ซิติม, สำหรับห้อยผ้าม่านที่ประตู, และหุ้มเสานั้นด้วยทองคำ; ขอเกี่ยวที่เสานั้นจงทำด้วยทองคำ: แล้วเจ้าจงหล่อฐานทองเหลืองห้าอันสำหรับรับเสานั้น.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)37 เจ้าจงสร้างเสาหลัก 5 ต้นด้วยไม้สีเสียดแล้วหุ้มทองคำ ที่ม่านนั้นให้มีขอเกี่ยวทองคำ และจงหล่อฐาน 5 อันด้วยทองสัมฤทธิ์รองรับเสา Gade chapit la |
เอ็กโซโด 26:37
4 Referans Kwoze
Piblisite