เอ็ก​โซ​โด 26:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ทำ​ฐานเงิน​สี่สิบ​ฐาน​โดย​ใช้​สองฐาน​ต่อ​หนึ่ง​กรอบ​เหมือนกัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ และฐานเงินรองรับเดือยสี่สิบฐาน ใต้กรอบไม้แต่ละอันจะมีฐานรองรับเดือยสองฐาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ และทำฐานเงินรองรับสี่​สิ​บฐาน ใต้​กรอบให้ทำฐานแผ่นละสองฐาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ และมีฐานเงินรองรับไม้ฝาแผ่นละสองฐาน รวมสี่สิบฐาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ และ​ทำ​ฐาน​รับ​ด้วย​เงิน​สี่​สิบ​อัน; ใต้​กะ​ดาน​แผ่น​หนัง​ให้​มี​ฐาน​แผ่น​ละ​สอง​อัน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ และ​ฐาน​เงิน​อีก 40 อัน ให้​ฐาน 2 อัน​รอง​รับ​กรอบ 1 อัน

เอ็ก​โซ​โด 26:21 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 26:20

ส่วน​อีกข้าง​ที่​อยู่​ตรงกับ​ทิศ​เหนือ​ของ​เต็นท์ ให้​ทำ​กรอบ​อีก​ยี่สิบ​กรอบ

เอ็ก​โซ​โด 26:22

ส่วน​ด้านหลัง​ของ​เต็นท์​ที่​อยู่​ทิศ​ตะวันตก​ให้​ทำ​กรอบ​ขึ้น​หก​กรอบ

เอ็ก​โซ​โด 38:27

เงิน​หนัก​หนึ่งร้อย​ตะลันต์​นั้น ได้​นำ​ไป​ใช้​ใน​การหล่อ​ฐาน​ของ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​และ​ฐาน​ของ​ผ้าม่าน ฐาน​หนึ่งร้อย​ฐาน​ใช้​เงิน​หนัก​หนึ่งร้อย​ตะลันต์ หนึ่ง​ตะลันต์​ต่อ​หนึ่ง​ฐาน