Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 21:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

34 เขา​จะต้อง​จ่ายเงิน​ชดใช้​ให้​เจ้าของ​สัตว์ แต่​สัตว์​ที่​ตายนั้น​จะ​ตก​เป็น​ของ​เจ้าของ​บ่อน้ำ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

34 เจ้าของบ่อต้องชดใช้ ต้องจ่ายเงินแก่เจ้าของสัตว์ ส่วนสัตว์ที่ตายนั้นจะตกเป็นของเจ้าของบ่อ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

34 เจ้​าของบ่อต้องให้ค่าชดใช้​เขา ต้องเสียเงินค่าสัตว์นั้นให้​แก่​เจ้าของ ซากสัตว์​ที่​ตายนั้นจะตกเป็นของเจ้าของบ่อ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

34 เจ้าของบ่อจะต้องจ่ายค่าเสียหายให้เจ้าของสัตว์ และสัตว์ที่ตายจะตกเป็นของเจ้าของบ่อ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

34 เจ้าของ​บ่อ​ต้อง​เสีย​เงิน​ค่า​สัตว์​นั้นๆ ให้แก่​เจ้าของ; และ​ซาก​สัตว์​ที่​ตาย​นั้น​จะ​เป็น​ของ​เจ้าของ​บ่อ.”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

34 เจ้าของ​บ่อ​ต้อง​จ่าย​ค่า​เสียหาย​แก่​เจ้าของ​สัตว์ และ​สัตว์​ที่​ตาย​ก็​ตก​เป็น​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 21:34
9 Referans Kwoze  

แต่​ถ้า​มี​ใคร​ขอยืม​อะไร​จาก​เพื่อน​บ้าน และ​มัน​เกิด​ได้รับ​บาดเจ็บ​หรือ​ตาย​ขึ้นมา ใน​ขณะที่​เจ้าของ​ไม่อยู่ เขา​จะ​ต้อง​ชดใช้​เต็ม​จำนวน


ถ้า​ใคร​จุดไฟ​เผา​พงหนาม แล้ว​ลาม​ไป​เผา​กองข้าว​หรือ​รวงข้าว หรือ​ทุ่งนา​ของ​คนอื่น เขา​จะต้อง​ชดใช้​สิ่ง​ที่​ถูก​เผา​ไปนั้น


ใคร​ที่​เปิด​ฝา​บ่อน้ำ​ทิ้งไว้ หรือ​ขุด​บ่อน้ำ​แล้ว​ไม่​หา​อะไร​ปิดมัน แล้ว​มี​วัว​หรือ​ลา​ตก​ลงไป​ตาย


ถ้า​วัว​ใคร​ไป​ขวิด​วัว​ของ​เพื่อน​บ้าน​จน​ตาย พวกเขา​จะ​ต้อง​ขาย​วัว​ที่​ยัง​มี​ชีวิตอยู่ และ​เอา​เงิน​มา​แบ่ง​กัน​คนละ​ครึ่ง และ​พวกเขา​ก็​เอา​เนื้อวัว​ตัว​ที่​ตายนั้น​มา​แบ่ง​กันด้วย


เขา​ต้อง​จ่าย​เงิน​คืน​เป็น​สี่​เท่า​สำหรับ​ลูกแกะ​ตัว​นั้น เพราะ​เขา​ได้​ทำ​สิ่ง​ชั่วร้าย และ​ไร้​ความเมตตา”


แต่​ถ้า​หาก​เขา​ถูก​จับ​ได้ เขา​จะ​ต้อง​จ่าย​คืน​ถึง​เจ็ดเท่า เขา​อาจ​จะ​ต้อง​ชดใช้​ด้วย​ทุกสิ่ง​ที่​เขา​มี​อยู่


เช่น เขา​คืน​ของ​ค้ำ​ประกัน​เงินกู้ คืน​สิ่ง​ที่​เขา​ได้​ขโมย​มา และ​เดิน​ตาม​ทาง​ทั้งหลาย​ที่​ให้​ชีวิต และ​ไม่​ทำชั่ว เขา​คนนั้น​จะ​มี​ชีวิต​แน่ เขา​จะ​ไม่ตาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite