เอ็ก​โซ​โด 21:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ รอยไหม้​ต่อ​รอยไหม้ แผล​ต่อแผล รอยช้ำ​ต่อ​รอยช้ำ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ รอยไหม้แทนรอยไหม้ แผลแทนแผล รอยช้ำแทนรอยช้ำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ รอยไหม้​แทนรอยไหม้ แผลแทนแผล รอยช้ำแทนรอยช้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ รอยไหม้แทนรอยไหม้ บาดแผลแทนบาดแผล รอยฟกช้ำแทนรอยฟกช้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ไหม้​แทน​ไหม้, แผล​แทน​แผล, รอย​ตี​แทน​รอย​ตี.”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ รอยไหม้​ต่อ​รอยไหม้ บาดแผล​ต่อ​บาดแผล รอยช้ำ​ต่อ​รอยช้ำ

เอ็ก​โซ​โด 21:25 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 21:24

ตา​ต่อตา ฟัน​ต่อฟัน มือ​ต่อมือ ขา​ต่อขา

เอ็ก​โซ​โด 21:26

เมื่อ​เจ้านาย​ทำร้าย​ถูก​ดวงตา​ของ​ทาสชาย​หรือหญิง​จน​ตาบอด เขา​ต้อง​ปล่อย​ทาส​คนนั้น​ไป​เป็น​อิสระ เพราะ​สิ่ง​ที่​เขา​ทำ​กับ​ตา​ของ​ทาสนั้น

เลวีนิติ 24:19

และ​เมื่อ​ใคร​ทำ​ให้​เพื่อน​บ้าน​บาดเจ็บ​ไม่ว่า​จะ​ด้วย​วิธีใด ก็​ให้​ทำ​กับ​เขา​อย่างนั้น​ด้วย

พระบัญญัติ 19:21

ท่าน​ต้อง​ไม่​สงสาร​เขา ชีวิต​ต้อง​ชด​ใช้​ด้วย​ชีวิต ตา​ต่อตา ฟัน​ต่อ​ฟัน มือ​ต่อ​มือ เท้า​ต่อ​เท้า