เอ็กโซโด 20:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 อย่าลืมที่จะถือวันหยุดทางศาสนาเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน8 “จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 จงระลึกถึงวันสะบาโต ถือเป็นวันบริสุทธิ์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 “จงระลึกถึงวันสะบาโตโดยการทำให้วันนั้นบริสุทธิ์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 “จงระลึกถึงวันซะบาโต, ถือเป็นวันบริสุทธิ์. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 จงระลึกถึงวันสะบาโตโดยนับว่าเป็นวันบริสุทธิ์ Gade chapit la |
เอ็กโซโด 20:8
22 Referans Kwoze
ในครั้งนั้น ผมเห็นประชาชนในยูดาห์ ได้เหยียบย่ำองุ่นอยู่ในบ่อ ทั้งๆที่เป็นวันหยุดทางศาสนา แถมยังเอาเมล็ดข้าวมากมายใส่ไว้บนหลังลา รวมทั้งเหล้าองุ่น ผลองุ่น มะเดื่อ และสัมภาระอื่นๆอีกหลายอย่าง แล้วพวกเขาก็นำของทั้งหมดนี้ไปยังเมืองเยรูซาเล็มในวันหยุดทางศาสนา ผมได้เตือนพวกเขาไม่ให้ขายอาหารในวันหยุดทางศาสนา
ถ้าเจ้าไม่เดินทางไกลในวันหยุดทางศาสนา และไม่ทำงานในวันอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา และถ้าเจ้าเรียกวันหยุดของเราว่าเป็นวันอันชื่นบานและเรียกวันอันศักดิ์สิทธิ์ของพระยาห์เวห์ว่าเป็นวันอันมีเกียรติ และถ้าเจ้าให้เกียรติวันนั้น โดยไม่เดินทางไปทำการค้าขาย โดยไม่วิ่งไล่ตามผลประโยชน์ของตนและโดยไม่เจรจาตกลงเรื่องธุรกิจกัน
Piblisite