เอ็กโซโด 20:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เจ้าต้องไม่มีพระอื่นๆนอกจากเรา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน3 “ห้ามมีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 อย่ามีพระอื่นใดนอกเหนือจากเรา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 “อย่ามีพระเจ้าอื่นใดต่อหน้าเรา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 “อย่าได้มีพระเจ้าอื่นต่อหน้าเราเลย.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 นอกจากเราแล้ว เจ้าจงอย่านมัสการเทพเจ้าใดๆ Gade chapit la |
เราส่งพวกผู้พูดแทนพระเจ้า ที่เป็นพวกผู้รับใช้เราไปหาเจ้าอย่างไม่หยุดหย่อน ให้พวกเขาบอกกับเจ้าว่า ‘พวกเจ้าแต่ละคน ให้หันกลับจากทางชั่วๆของเจ้าและทำตัวให้ดีๆได้แล้ว ถ้าพวกเจ้าไม่ไปติดตามรับใช้พระอื่นๆ พวกเจ้าจะได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินที่เราได้ให้กับเจ้าและบรรพบุรุษของเจ้าไว้’ แต่เจ้าก็ทำหูทวนลม ไม่ยอมฟังเรา
ผมได้ก้มลงแทบเท้าเพื่อกราบไหว้ทูตสวรรค์องค์นั้น แต่ท่านพูดว่า “อย่าทำอย่างนั้น เพราะเราเป็นเพื่อนทาสของคุณและพี่น้องคนอื่นๆของคุณที่ซื่อสัตย์ในความจริงที่พระเยซูได้เปิดเผยให้รู้ ดังนั้นให้กราบไหว้พระเจ้า เพราะความจริงที่พระเยซูได้เปิดเผยนั้น เป็นสิ่งที่ดลใจให้พวกผู้พูดแทนพระเจ้าพูด”
บางคนชอบที่จะขจัดกิเลสของตัวเอง และชอบนมัสการพระเจ้าด้วยกันกับทูตสวรรค์ เพราะเขาบอกว่าเขาเห็นสิ่งต่างๆในสวรรค์ผ่านทางนิมิตของเขา อย่าไปสนใจฟังพวกเขาเมื่อพวกเขาพูดว่าคุณจะไม่ได้รับรางวัลจากพระเจ้าเพราะคุณไม่ได้ทำตามพวกเขา ความคิดอย่างนั้นเป็นแค่ความคิดของมนุษย์ที่ทำให้พวกเขาเย่อหยิ่งจองหองไม่เข้าเรื่อง