เอ็ก​โซ​โด 2:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ มี​ชาย​เผ่าเลวี​คนหนึ่ง​ได้ไป​แต่งงาน​กับ​สาว​คนหนึ่ง​จาก​เผ่าเลวี​ด้วยกัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ชายเผ่าเลวีคนหนึ่งไปรับหญิงสาวเผ่าเดียวกันมาเป็นภรรยา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ยั​งม​ีชายวงศ์วานเลวีคนหนึ่ง ได้​หญิงสาวคนเลวีมาเป็นภรรยา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ มีชายหญิงตระกูลเลวีคู่หนึ่งอยู่กินเป็นสามีภรรยากัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ยัง​มี​ชาย​ตระกูล​เลวี​คน​หนึ่ง, ได้​หญิงสาว​ตระกูล​เดียวกัน​มา​เป็น​ภรรยา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ มี​ชาย​เผ่า​เลวี​ผู้​หนึ่ง​แต่งงาน​กับ​หญิง​จาก​เผ่า​เดียว​กัน

เอ็ก​โซ​โด 2:1 Referans Kwoze

อาฤธโม 26:59

เมีย​ของ​อัมราม​ชื่อ​โยเคเบด​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เลวี นาง​เกิด​อยู่​ใน​เผ่า​ของ​เลวี​ใน​อียิปต์ นาง​มี​ลูก​กับ​อัมราม คือ​อาโรน โมเสส​และ​มิเรียม​พี่สาว​ของ​พวกเขา

ปฐมกาล 35:22

ใน​ช่วงที่​อิสราเอล​อาศัย​อยู่​ใน​แคว้นนั้น รูเบน​ได้​ไป​ร่วม​หลับนอน​กับ​บิลฮาห์ เมียน้อย​ของ​พ่อเขา และ​เรื่องนี้​รู้​ไป​ถึง​หู​ของ​อิสราเอล ขณะนั้น​ยาโคบ​มี​ลูกชาย​สิบสอง​คน

1พงศ์กษัตริย์ 11:17

ใน​ขณะนั้น​ฮาดัด​ยัง​เป็น​เด็ก​อยู่ เขา​ได้​หลบหนี​ไป​ประเทศ​อียิปต์​พร้อม​กับ​พวก​ข้าราชการ​ชาวเอโดม​ส่วนหนึ่ง ซึ่ง​เคย​รับใช้​พ่อ​ของ​เขา​มาก่อน