เอ็กโซโด 12:46 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย46 เจ้าควรกินมันอยู่แต่ในบ้านหลังเดียว ห้ามเอาเนื้อของมันออกไปนอกบ้าน และพวกเจ้าต้องไม่หักกระดูกของมันด้วย Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน46 ปัสกานั้นให้กินแต่ในบ้าน ห้ามเอาเนื้อไปนอกบ้าน และห้ามหักกระดูกของมัน Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV46 ให้กินปัสกาแต่ในบ้าน อย่าเอาเนื้อไปนอกบ้าน และอย่าหักกระดูกของมันเลย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย46 “จงกินแกะอยู่ในบ้าน อย่ายกออกไปนอกบ้าน และอย่าหักกระดูกของมันเลย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194046 ปัศคานั้นให้กินแต่ฉะเพาะบนเรือน; อย่าให้เอาเนื้อไปนอกเรือน; และอย่าให้หักกะดูกของแกะนั้นเลย. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)46 จะต้องรับประทานในบ้าน อย่านำเอาเนื้อออกไปนอกบ้าน อย่าหักกระดูกสักชิ้นเดียว Gade chapit la |