Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 12:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

34 ชาว​อิสราเอล​ได้​เอา​แป้งดิบ​ที่​ยัง​ไม่ได้​ใส่​เชื้อฟู​พร้อม​กับ​อ่าง​ขยำ​แป้ง ห่อผ้า​ใส่​บ่า​แบกไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

34 คนอิสราเอลเอาก้อนแป้งดิบที่ไม่ได้ใส่เชื้อกับอ่างขยำแป้ง ห่อผ้าใส่บ่าแบกไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

34 พลไพร่นั้นเอาก้อนแป้​งด​ิ​บท​ี่ยั​งม​ิ​ได้​ใส่​เชื้​อก​ับอ่างขยำแป้ง ห่อผ้าใส่บ่าแบกไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

34 ประชากรอิสราเอลเอาแป้งดิบที่ผสมเสร็จแล้วแต่ยังไม่ใส่เชื้อและเอารางนวดแป้งห่อผ้าแบกไปด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

34 พวก​พล​ไพร่​นั้น​ได้​เอา​ขนมปัง​ดิบ​ที่​ยัง​มิ​ได้​ใส่​เชื้อ​กับ​ราง​ขยำ​ขนมปัง​ห่อ​ผ้า​ใส่​บ่า​แบก​ไป.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

34 ดังนั้น​พวก​เขา​จึง​เอา​แป้ง​นวด​แล้ว​ใส่​ไว้​ใน​ภาชนะ​โดย​ไม่​ได้​ผสม​เชื้อ​ยีสต์​ให้​แป้ง​ฟู แล้ว​ห่อ​ด้วย​เสื้อ​คลุม​แบก​ไว้​บน​บ่า

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 12:34
3 Referans Kwoze  

แม่น้ำ​ไนล์​จะเต็ม​ไป​ด้วย​ฝูงกบ พวกมัน​จะ​กระโดด​เข้ามา​ในบ้าน​ของเจ้า ใน​ห้องนอน​และ​บนเตียง​ของเจ้า พวกมัน​จะ​เข้าไป​ในบ้าน​ของ​พวกข้าราชการ​ของเจ้า เกาะ​ตามตัว​ประชาชน​ของเจ้า เข้าไป​ใน​พวกเตาอบ​ของเจ้า ใน​ภาชนะต่างๆ​ของเจ้า


แล้ว​พระเยซู​เล่า​เรื่อง​เปรียบเทียบ​อีก​เรื่อง​หนึ่ง​ให้​ฟัง​ว่า “อาณาจักร​แห่ง​สวรรค์​เปรียบ​เหมือน​กับ​เชื้อฟู ที่​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​ผสม​ลง​ไป​ใน​แป้ง​สามถัง แล้ว​มัน​ก็​ทำ​ให้​แป้ง​ทั้ง​ก้อน​ฟู​ขึ้น​มา”


พวกเขา​เอา​แป้งดิบ​ที่​ติดตัว​มา เอา​มา​ปิ้ง​เป็น​ขนมปัง​ที่​ไม่มี​เชื้อฟู เพราะ​แป้งดิบ​นั้น​ไม่ได้​ใส่​เชื้อฟู เพราะ​พวกเขา​ถูก​ไล่ออก​จาก​อียิปต์ เลย​ไม่มี​เวลา​ที่​จะ​เอ้อ​ระเหย หรือ​แม้แต่​จัด​เตรียม​อาหาร​สำหรับ​พวกเขา​เอง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite