เอ็กโซโด 12:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 เมื่อพวกท่านมาถึงแผ่นดินที่พระยาห์เวห์จะให้กับพวกท่านตามที่พระองค์ได้สัญญาไว้แล้วนั้น ก็ให้พวกท่านยังคงรักษาพิธีนี้ต่อไป Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน25 เมื่อพวกท่านไปถึงแผ่นดินซึ่งพระยาห์เวห์จะประทานแก่พวกท่านตามที่ตรัสไว้แล้ว พวกท่านจงถือพิธีนี้ไว้ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ต่อมาครั้นท่านไปถึงแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์จะทรงประทานแก่ท่านตามที่ได้ทรงสัญญาไว้แล้วนั้น ท่านจงถือพิธีนี้ไว้ปฏิบัติ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 เมื่อท่านทั้งหลายเข้าสู่ดินแดนซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทานแก่ท่านตามพระสัญญาแล้ว จงถือปฏิบัติพิธีนี้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ครั้นถึงแผ่นดินซึ่งพระยะโฮวาจะทรงพระราชทานให้แก่เจ้า, ตามที่ได้ทรงสัญญาไว้แล้วนั้น, เจ้าจงถือลัทธินี้ไว้. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 เมื่อท่านก้าวเข้าไปถึงดินแดนที่พระผู้เป็นเจ้าจะมอบให้ท่านดังที่พระองค์ได้สัญญาไว้ ท่านจะต้องรักษาพิธีนี้ไว้ Gade chapit la |
เอ็กโซโด 12:25
11 Referans Kwoze
Piblisite