เอ็ก​โซ​โด 10:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ แต่​พระยาห์เวห์​ทำให้​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​แข็งกระด้าง ทำให้​เขา​ไม่ยอม​ปล่อย​ชาว​อิสราเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ แต่พระยาห์เวห์ทรงทำให้พระทัยฟาโรห์กระด้าง ฟาโรห์จึงไม่ทรงยอมปล่อยพวกเขาไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ แต่​พระเยโฮวาห์ทรงทำให้พระทัยฟาโรห์​แข็งกระด้าง พระองค์​จึงไม่ยอมปล่อยเขาไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกระทำให้ฟาโรห์มีพระทัยแข็งกระด้าง ไม่ยอมปล่อยพวกเขาไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ให้​พระทัย​กษัตริย์​ฟา​โร​แข็ง​กะ​ด้าง​ไม่​ยอม​ปล่อย​เขา​ไป.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁷ แต่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ผู้​ทำ​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​ให้​แข็ง​กระด้าง และ​ท่าน​จะ​ไม่​ยอม​ให้​พวก​เขา​ไป

เอ็ก​โซ​โด 10:27 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 10:20

แต่​พระยาห์เวห์​ได้​ทำให้​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​แข็งกระด้าง เพื่อว่า​เขา​จะได้​ไม่ยอม​ปล่อย​ลูกหลาน​ชาว​อิสราเอล

เอ็ก​โซ​โด 4:21

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “เมื่อ​เจ้า​กลับไป​ถึง​อียิปต์ ให้​นึกถึง​สิ่งอัศจรรย์​ทั้งหลาย​ที่​เรา​ได้​มอบไว้​ในมือเจ้า และ​แสดง​พวกมัน​ต่อหน้า​ฟาโรห์ แต่​เรา​จะ​ทำให้​ฟาโรห์​ใจแข็ง เพื่อ​เขา​จะ​ไม่ยอม​ปล่อย​ประชาชน​ไป

เอ็ก​โซ​โด 14:8

พระยาห์เวห์​ได้​ทำให้​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​กษัตริย์​อียิปต์​แข็งกระด้าง เพื่อ​ฟาโรห์​จะ​ได้​ไล่ตาม​ชาว​อิสราเอล​ไป ชาว​อิสราเอล​เดินทาง​ออก​จาก​อียิปต์​โดย​ชูมือ​ขึ้น​อย่าง​มีชัย

เอ็ก​โซ​โด 14:4

เรา​จะ​ทำให้​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​แข็งกระด้าง และ​เขา​จะ​ไล่ตาม​พวกนั้น เรา​จะ​ทำให้​ฟาโรห์​และ​กองทัพ​ของเขา​พ่ายแพ้ และ​เรา​จะ​ได้รับ​การ​สรรเสริญ​เหนือ​ฟาโรห์​และ​กองทัพ​ของเขา แล้ว​ประชาชน​ชาว​อียิปต์​จะ​ได้รู้​ว่า เรา​คือ​ยาห์เวห์” ชาว​อิสราเอล​ทำ​ตาม​ที่​พระองค์​สั่ง

วิวรณ์ 9:20

มนุษย์​ที่​เหลือ​อยู่ ที่​ไม่ได้​ถูก​ฆ่า​จาก​ภัยพิบัติ​เหล่านี้ ยัง​คง​ไม่ได้​หัน​ไป​จาก​สิ่งต่างๆ​ที่​พวกเขา​สร้าง​ขึ้น​มา​กับ​มือ​ของ​ตัวเอง พวกเขา​ไม่ได้​เลิก​กราบไหว้​พวก​ภูตผี​ปีศาจ หรือ​รูปเคารพ​ที่​ทำ​ด้วย​ทองคำ เงิน หิน และ​ไม้​ซึ่ง​ไม่​สามารถ​มองเห็น หรือ​ได้ยิน​หรือ​เดิน​ได้

เอ็ก​โซ​โด 10:1

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ไป​หา​ฟาโรห์ เพราะ​เรา​ได้​ทำให้​เขา​และ​พวก​ข้าราชการ​ของเขา​มี​จิตใจ​แข็งกระด้าง เพื่อ​เรา​จะได้​แสดง​สิ่งอัศจรรย์​พวกนี้​ท่ามกลาง​พวกเขา

หน​ังสือโรม 9:18

ดังนั้น​พระเจ้า​เลือก​ที่​จะ​เมตตา​คน​ไหน พระองค์​ก็​จะ​เมตตา​คน​นั้น พระเจ้า​เลือก​ที่​จะ​ทำ​ให้​คน​ไหน​ดื้อด้าน พระองค์​ก็​จะ​ทำ​ให้​คน​นั้น​ดื้อด้าน

เอ็ก​โซ​โด 11:10

โมเสส​และ​อาโรน​ทำ​สิ่งอัศจรรย์​เหล่านี้​ต่อหน้า​ฟาโรห์ แต่​พระยาห์เวห์​ทำให้​จิตใจ​ของ​ฟาโรห์​แข็งกระด้าง เพื่อ​ที่​ว่า เขา​จะได้​ไม่ยอม​ปล่อย​ลูกหลาน​ของ​อิสราเอล​ไป​จาก​แผ่นดิน​ของเขา