เอสเธอร์ 4:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 โมรเดคัยก็ตอบกลับไปว่า “เอสเธอร์เอ๋ย ในพวกยิวทั้งหมด เธอคิดว่าจะมีแต่เธอเท่านั้นหรือที่รอดเพราะอยู่ในวัง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน13 โมรเดคัยจึงบอกเขาให้กลับไปทูลตอบพระนางเอสเธอร์ว่า “อย่าคิดว่าเธออยู่ในพระราชวังแล้วจะรอดพ้นได้ดีกว่าพวกยิวอื่นๆ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 โมรเดคัยจึงบอกเขาให้กลับไปทูลตอบพระนางเอสเธอร์ว่า “อย่าคิดว่าเธออยู่ในราชสำนักจะรอดพ้นได้ดีกว่าพวกยิวทั้งปวง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 โมรเดคัยตอบกลับมาว่า “อย่าคิดว่าเจ้าอยู่ในราชวังนี้แล้วจะเป็นชาวยิวคนเดียวที่รอดพ้นไปได้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 มาระดะคายจึงสั่งว่า, จงไปทูลแก่พระนางเอศเธระว่า, พระนางอย่าทรงคิดนึกในพระทัยว่าพระนางอยู่ในพระราชวังของกษัตริย์นั้น, จะพ้นจากความตายมากกว่าพวกยูดายทั้งสิ้นนั้น. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 เขาตอบเอสเธอร์ว่า “อย่าคิดในใจว่า การที่เธออาศัยอยู่ในราชวัง เธอจะหนีความตายได้มากกว่าชาวยิวคนอื่นๆ Gade chapit la |
เอสเธอร์ 4:13
7 Referans Kwoze
Piblisite