Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 2:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 สาวงาม​แต่ละคน​จะ​ถูก​ส่ง​เข้าไป​เฝ้า​กษัตริย์​ใน​ตอน​เย็น และ​กลับ​ออกมา​ใน​ตอนเช้า นาง​จะได้​ไป​อยู่​ใน​ที่พัก​แห่ง​ใหม่ ภายใต้​การ​ดูแล​ของ​ชาอัชกาส ผู้​เป็น​ขันที​ของ​กษัตริย์ เขา​ดูแล​พวก​นางสนม​ของ​กษัตริย์ นาง​จะ​ไม่ได้​เข้าเฝ้า​กษัตริย์​อีก นอกจาก​กษัตริย์​จะ​ถูกใจ​นาง และ​เรียกหา​ชื่อ​นาง​อีก​ครั้งหนึ่ง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 เธอเข้าไปเฝ้าเวลาเย็น และในเวลาเช้าเธอกลับไปยังฮาเร็มที่สองในอารักขาของชาอัชกาส ขันทีของกษัตริย์ผู้ดูแลนางห้าม เธอไม่ได้ไปเข้าเฝ้ากษัตริย์อีก นอกจากกษัตริย์จะพอพระทัยในเธอและทรงเรียกชื่อเธอให้เข้าเฝ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 เธอเข้าไปเฝ้าเวลาเย็น และในเวลาเช้าเธอกลับออกมาในฮาเร็​มท​ี่สองในอารักขาของชาอัชกาสขั​นที​ของกษั​ตริ​ย์​ผู้ดู​แลนางห้าม เธอไม่​ได้​เข​้าไปเฝ้ากษั​ตริ​ย์​อีก นอกจากกษั​ตริ​ย์จะพอพระทัยในเธอ และทรงเรียกชื่อเธอให้​เข้าเฝ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 ในเวลาเย็นนางจะเข้าวัง และเช้าวันรุ่งขึ้นจะกลับไปอยู่อีกตำหนักหนึ่งในฮาเร็มซึ่งอยู่ในความดูแลของชาอัชกาสขันทีของกษัตริย์ผู้คอยดูแลพวกสนม นางจะไม่ได้เฝ้ากษัตริย์อีกเว้นเสียแต่ว่าพระองค์ทรงโปรดและเอ่ยนามเรียกตัวนางมาเข้าเฝ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 เขา​ได้​เข้า​ไป​เฝ้า​ใน​เวลา​เย็น, และ​ใน​เวลา​เช้า​จึง​กลับ​ออก​มา​และ​อยู่​ใน​ตึก​ตำหนัก​ที่​สอง​สำหรับ​ผู้หญิง, อยู่​ใน​บังคับ​หัวหน้า​พวก​ขันที​ของ​กษัตริย์​, ชื่อ​ซา​อัศคัศ​เป็น​ผู้รักษา​นางห้าม; และ​หญิง​นั้น​ไม่​ได้​เข้า​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​อีก​เลย, เว้นไว้แต่​กษัตริย์​โปรดปราน​หญิง​นั้น, และ​ตรัส​เรียกชื่อ​โดย​ฉะ​เพาะ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ใน​เวลา​เย็น เธอ​จะ​ไป​ที่​ราชวัง และ​ใน​เวลา​เช้า เธอ​จะ​กลับ​ไป​ยัง​ฮาเร็ม​ที่​สอง​ภาย​ใต้​การ​ดูแล​ของ​ชาอัชกัซ​ขันที​ของ​กษัตริย์ ผู้​เป็น​ผู้​ควบคุม​ดูแล​บรรดา​ภรรยา​น้อย เธอ​จะ​ไม่​เข้า​เฝ้า​กษัตริย์​อีก เว้น​เสีย​แต่​ว่า​กษัตริย์​จะ​พึง​พอใจ​เธอ และ​เรียก​ชื่อ​เธอ​ให้​มา​เข้า​เฝ้า

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 2:14
8 Referans Kwoze  

“เจ้าหน้าที่​ของ​กษัตริย์​ทุกคน และ​ประชาชน​ทั้งหลาย​ใน​มณฑล​ของ​กษัตริย์ ต่าง​ก็​รู้ดี​ว่า ถ้า​ชาย​หรือ​หญิง​คนใด​ไป​เข้าเฝ้า​กษัตริย์​ที่​ลาน​ชั้นใน โดย​ไม่มี​รับสั่ง​เรียก จะ​มี​โทษ​ถึง​ตาย ยกเว้น​แต่​ว่า​พระองค์​จะ​ยื่น​คทา​ทองคำ​ให้ คนนั้น​ถึง​จะ​รอด​ตาย แต่​พระองค์​ไม่ได้​เรียก​หา​ลูก​เป็น​เวลา​สามสิบ​วัน​แล้ว”


เรา​ทำ​เรื่อง​พวกนี้ เพื่อ​ช่วย​ยาโคบ​ผู้รับใช้​ของเรา ทำ​เพื่อ​อิสราเอล ผู้ที่​เรา​เลือกมา เรา​ได้​เรียกเจ้า​ตาม​ชื่อของเจ้า​และ​ให้​เจ้า​มีตำแหน่ง​พ่วงท้าย ถึงแม้ว่า​เจ้า​จะ​ไม่รู้จัก​เราก็ตาม


ยาโคบ พระยาห์เวห์​ที่​สร้างเจ้า​ขึ้นมา อิสราเอล พระยาห์เวห์​ที่​ปั้น​เจ้า​ขึ้นมานั้น ตอนนี้​พระองค์​พูด​อย่างนี้​ว่า “ไม่ต้องกลัว เพราะ​เรา​ได้​ไถ่เจ้า​ให้​เป็นอิสระแล้ว เรา​ได้​เรียกชื่อ​ของเจ้า​โดยเฉพาะ และ​เจ้า​เป็นของเรา


แต่​ถ้า​เกิด​ว่า​ท่าน​เบื่อ​นาง​แล้ว ท่าน​ต้อง​หย่า​กับ​นาง​และ​ปล่อย​ให้​นาง​ไป​ที่​ไหน​ก็​ได้​ที่​นาง​อยาก​จะ​ไป ท่าน​จะ​ขาย​นาง​แลก​กับ​เงิน​ไม่​ได้ ท่าน​จะ​ทำ​กับ​นาง​เหมือน​สินค้า​ไม่​ได้ เพราะ​ท่าน​ได้​ทำ​ให้​นาง​อับอาย​ขายหน้า


เชเคม​จึง​ไม่ได้​ลังเล​ที่​จะ​ทำตาม​ที่​พวกเขา​บอก เพราะ​เขา​หลงรัก​ลูกสาว​ยาโคบ​มาก ขณะนั้น เชเคม​เป็น​ผู้ที่​คน​ให้​ความ​เคารพ​นับถือ​มากที่สุด​ใน​บ้าน​ของ​พ่อ​เขา


ถึง​ตอนนั้น หญิงสาว​ที่​จะ​ไป​เข้าเฝ้า​กษัตริย์​ก็​มีสิทธิ์​ที่​จะ​ขอ​อะไร​ก็ได้​จาก​ที่พัก​ของ​พวกนาง ติดตัว​ไป​ยัง​วัง​ของ​กษัตริย์


เมื่อ​ถึง​เวลา​ที่​เอสเธอร์​จะ​ต้อง​ไป​เข้าเฝ้า เธอ​ไม่ได้​ขอ​อะไร​ติดตัว​ไปเลย นอกจาก​ที่​เฮกัย​บอก​ให้​เธอ​ขอ เฮกัย​เป็น​ขันที​ของ​กษัตริย์​ที่​ดูแล​พวก​ผู้หญิง​เหล่านี้ เอสเธอร์​ชนะใจ​ทุกคน​ที่​พบเห็น​เธอ เอสเธอร์​ผู้นี้​คือ​ลูกสาว​ของ​อาบีฮาอิล​ที่​เป็น​ลุง​ของ​โมรเดคัย โมรเดคัย​ได้รับ​เธอ​ไว้​เป็น​ลูกสาว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite