ปัญญาจารย์ 9:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 สรุปว่า ความฉลาดนั้นย่อมจะดีกว่ากำลังพล แต่ความฉลาดของชายยากจนเป็นที่ดูถูกดูหมิ่น และไม่มีใครยอมฟังคำพูดของเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน16 แต่ข้าพเจ้าว่า ปัญญาก็ดีกว่ากำลัง ถึงปัญญาของชายคนนั้นถูกดูหมิ่น และถ้อยคำของเขาไม่มีใครฟังก็ตามที Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 แต่ข้าพเจ้าว่า สติปัญญาก็ดีกว่ากำลังวังชา ถึงสติปัญญาของชายยากจนคนนั้นถูกดูแคลน และถ้อยคำของเขาไม่มีใครฟังก็ตามที Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า “สติปัญญาดีกว่าพละกำลัง” แต่สติปัญญาของชายยากจนก็ถูกดูหมิ่น และถ้อยคำของเขาก็ไม่มีใครรับฟัง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ข้าฯ ถึงได้ว่า, สติปัญญาก็ดีกว่ากำลังวังชา; ถึงสติปัญญาของยาจกคนนั้นถูกดูแคลนและถ้อยคำของเขาไม่มีใครได้ยินก็ตามที. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ข้าพเจ้าพูดได้ว่า สติปัญญาดีกว่าพละกำลัง แต่สติปัญญาของชายผู้ยากจนเป็นที่ดูหมิ่น และไม่มีใครใส่ใจในคำพูดของเขา Gade chapit la |
ปัญญาจารย์ 9:16
13 Referans Kwoze
Piblisite