Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 9:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 มี​เมือง​เล็กๆ​เมืองหนึ่ง​ที่​มี​คนอยู่​ไม่​มากนัก ต่อมา​มี​กษัตริย์​ที่​ยิ่งใหญ่​บุก​มา​โจมตี​ล้อม​เมือง​ไว้ และ​สร้าง​เครื่องมือ​ต่างๆ​เพื่อ​บุก​ทะลวง​กำแพง​เข้าไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 ยังมีเมืองเล็กๆ เมืองหนึ่ง มีคนอยู่ในเมืองนั้นน้อยคน แล้วมีมหาราชามาตีเมืองนั้น และล้อมเมืองนั้นไว้ และสร้างเครื่องล้อมโจมตีไว้รอบเมือง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 ยั​งม​ีเมืองเล็กๆเมืองหนึ่ง มี​คนอยู่ในเมืองนั้นน้อยคน แล​้วมี​มหากษัตริย์​มาตีเมืองนั้นและล้อมเมืองนั้นไว้ และสร้างเครื่องล้อมไว้รอบเมือง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 มีเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งมีคนอาศัยอยู่เพียงหยิบมือเดียว และมีมหาราชองค์หนึ่งกรีธาทัพมาล้อมเมืองไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 ยัง​มี​เมือง​เล็ก​อยู่​เมือง​หนึ่ง, และ​มี​คน​อยู่​ใน​เมือง​นั้น​น้อย​คน; แล้ว​มี​มหา​ราชา​มา​ตีเมือง​นั้น, และ​ได้​ล้อม​เมือง​นั้น​ไว้, และ​ได้​สร้าง​สนาม​เพลาะ​ไว้​รอบ​เมือง​นั้น.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ครั้ง​หนึ่ง​ใน​เมือง​เล็กๆ แห่ง​หนึ่ง มี​ผู้​คน​เพียง​ไม่​กี่​คน​อาศัย​อยู่ และ​มี​กษัตริย์​ผู้​มี​กำลัง​มาก​มา​โจมตี ท่าน​ใช้​กำลัง​ล้อม​เมือง​ไว้​และ​ก่อ​เชิงเทิน​เพื่อ​ปีน​ข้าม​กำแพง

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 9:14
6 Referans Kwoze  

ต่อมา​ภายหลัง กษัตริย์​เบนฮาดัด​ของ​ชาว​อารัม​ได้​รวบรวม​กองทัพ​ทั้งหมด​ของ​เขา​และ​เคลื่อนพล​เข้า​มา​ล้อม​เมือง​สะมาเรียไว้


อีก​ไม่​ช้า​ศัตรู​ของ​เจ้า​จะ​สร้าง​เนินดิน​บุก​ขึ้น​กำแพง​ของ​เจ้า เจ้า​จะ​ถูก​ล้อม​ไว้​ทุก​ด้าน


แต่​ถ้า​ท่าน​รู้​ว่า​ต้นไหน​ไม่​ใช่​ต้น​ผลไม้ ท่าน​ก็​โค่น​ทิ้ง​ได้ แล้ว​เอา​ไม้​พวกมัน​มา​สร้าง​กำแพง​ป้องกัน​ภัย​จาก​เมือง​ที่​ทำ​สงคราม​กับ​ท่าน​อยู่ จน​กว่า​จะ​ยึด​เมืองนั้นได้


นี่​ก็​เป็น​อีก​เหตุการณ์​หนึ่ง​เกี่ยวกับ​สติปัญญา ที่​เรา​ได้เห็น​เกิดขึ้น​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์​นี้ เรา​ว่า​มัน​น่าคิด​ทีเดียว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite