ปัญญาจารย์ 8:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เพราะอันที่จริงแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างก็มีเวลาและวิธีของมัน แต่ปัญหาของคนๆหนึ่งก็หนักสำหรับเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน6 เพราะว่าทุกเรื่องราวย่อมมีวาระและวิธีการ แม้ว่าความลำบากของมนุษย์เป็นภาระหนักแก่เขาก็ตาม Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ด้วยว่าไม่ว่าอะไรทั้งนั้นย่อมมีวาระและคำตัดสิน ฉะนั้นความลำบากของมนุษย์จึงเป็นภาระหนักแก่ตัวเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เพราะมีโอกาสและวิธีการที่เหมาะสมสำหรับทุกสิ่ง แม้ว่าความทุกข์ยากของมนุษย์จะถาโถมเข้าใส่เขาอย่างหนักหน่วงก็ตาม Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ด้วยว่าไม่ว่าอะไรทั้งนั้นย่อมมีวารและมีการตัดสิน, เพราะว่าความชั่วของมนุษย์ก็เป็นการหนักแก่ตัวเขานัก. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เพราะว่าทุกสิ่งเป็นไปตามกำหนดเวลาและวิถีทางในทุกเรื่อง แต่กระนั้น คนก็ยังต้องทนต่อความเจ็บปวดสาหัส Gade chapit la |
ปัญญาจารย์ 8:6
14 Referans Kwoze
ดังนั้น หนุ่มสาวเอ๋ย ให้สนุกสนานเถอะในขณะที่ยังเป็นหนุ่มเป็นสาวกันอยู่ ปล่อยใจให้ยินดีไปกับวันคืนของความเป็นหนุ่มสาวนั้น และทำตามที่ใจของเจ้าเรียกร้อง และไปตามสิ่งที่ดวงตาของเจ้าอยากได้ แต่ถึงอย่างนั้นก็ให้รู้ไว้ว่าพระเจ้าจะตัดสินเจ้าจากเรื่องเหล่านี้ทั้งหมด
Piblisite